La pronunciación del alemán se basa en dos elementos principales: las letras y las combinaciones de letras. Si aprendes cómo se pronuncian ambas, podrás leer correctamente la mayoría de las palabras alemanas, incluso aunque las veas por primera vez.
Esta serie está dividida en tres partes. En la primera parte aprenderás la pronunciación de las letras del alfabeto alemán, desde la A hasta la Z. En las siguientes partes conocerás las vocales con diéresis (Ä, Ö y Ü) y las combinaciones de letras más importantes del alemán.
Parte 1: El alfabeto alemán (A–Z)
La letra A
La a alemana se pronuncia prácticamente igual que la a española.
Alemán: Anna arbeitet am Abend.
Español: Anna trabaja por la tarde.
Alemán: Andrea, der Apfel ist rot!
Español: ¡Andrea, la manzana es roja!
La letra B
La b alemana siempre se pronuncia claramente.
Alemán: Bernd ist Beatas bester Freund.
Español: Bernd es el mejor amigo de Beata.
Alemán: Das Baby bleibt gern im Babybett.
Español: Al bebé le gusta quedarse en la cuna.
La letra C
La c aparece pocas veces sola en alemán. Normalmente se encuentra en palabras internacionales.
Alemán: Claras Computer ist cool.
Español: El ordenador de Clara es genial.
Alemán: Christian kauft einen Computer.
Español: Christian compra un ordenador.
La letra D
La d alemana siempre se pronuncia claramente.
Alemán: Daniel duscht jeden Donnerstag.
Español: Daniel se ducha todos los jueves.
Alemán: Der Dieb ist dumm.
Español: El ladrón es tonto.
La letra E
La e alemana puede ser corta o larga. Una e larga se pronuncia como la e española.
Alemán: Egon lebt in Essen.
Español: Egon vive en Essen.
Alemán: Er fährt eher nach England als nach Estland.
Español: Es más probable que vaya a Inglaterra que a Estonia.
La letra F
La f alemana se pronuncia prácticamente igual que la f española.
Alemán: Frank fährt freitags Fahrrad.
Español: Frank va en bicicleta los viernes.
Alemán: Frau Fischer fotografiert fünf Flamingos.
Español: La señora Fischer fotografía cinco flamencos.
La letra G
La g alemana siempre se pronuncia como la gu de la palabra española guerra, también delante de e e i.
Alemán: Gabi gibt Georg ein Geschenk.
Español: Gabi le da un regalo a Georg.
Alemán: Der grüne Garten ist groß.
Español: El jardín verde es grande.
La letra H
La h alemana se pronuncia con una ligera salida de aire. No es muda como la h española.
Alemán: Hanna hat heute Hunger.
Español: Hanna tiene hambre hoy.
Alemán: Hans hilft Heidi heute.
Español: Hans ayuda hoy a Heidi.
La letra I
La i alemana se pronuncia prácticamente igual que la i española. Puede ser corta o larga.
Alemán: Ina interessiert sich für Italien.
Español: Ina está interesada en Italia.
Alemán: Im Winter ist Island interessant.
Español: En invierno, Islandia es interesante.
La letra J
La j alemana se pronuncia normalmente como la y española de palabras como yo. Sin embargo, en algunas palabras de origen inglés, como joggen, se pronuncia como dsch, es decir, como una d seguida del sonido sch alemán.
Alemán: Jana joggt jeden Juli.
Español: Jana hace footing todos los julios.
Alemán: Julia jubelt: „Ja!“
Español: Julia grita de alegría: «¡Sí!».
La letra K
La k alemana se pronuncia como la c española de casa.
Alemán: Klaus kauft keinen Kaffee.
Español: Klaus no compra café.
Alemán: Karin kocht in der Küche Kartoffeln.
Español: Karin cocina patatas en la cocina.
La letra L
La l alemana se pronuncia prácticamente igual que la l española.
Alemán: Laura liebt Langlauf und Lesen.
Español: A Laura le encantan el esquí de fondo y la lectura.
Alemán: Lukas lernt langsam lesen.
Español: Lukas aprende a leer poco a poco.
La letra M
La m alemana se pronuncia prácticamente igual que la m española.
Alemán: Maria mag Milch mit Marmelade.
Español: A María le gusta la leche con mermelada.
Alemán: Markus macht morgens Musik.
Español: Markus hace música por la mañana.
La letra N
La n alemana se pronuncia prácticamente igual que la n española.
Alemán: Nina nimmt neun Nadeln.
Español: Nina toma nueve agujas.
Alemán: Norbert nennt nette Nachbarn.
Español: Norberto nombra a unos vecinos simpáticos.
La letra O
La o alemana puede ser corta o larga.
Alemán: Otto organisiert Obst und Orangen.
Español: Otto organiza fruta y naranjas.
Alemán: Oma öffnet ohne Otto den Ofen.
Español: La abuela abre el horno sin Otto.
La letra P
La p alemana se pronuncia prácticamente igual que la p española.
Alemán: Paul putzt Peters Parkplatz.
Español: Paul limpia el aparcamiento de Peter.
Alemán: Petra packt Pakete für Paula.
Español: Petra prepara paquetes para Paula.
La letra Q
La q alemana siempre aparece con u y se pronuncia como la cu española de queso.
Alemán: Quentin quält Quallen.
Español: Quentin molesta a las medusas.
Alemán: Quirin trinkt Quellwasser.
Español: Quirin bebe agua de manantial.
La letra R
La r alemana normalmente se pronuncia en la garganta. En algunas regiones también puede pronunciarse vibrante, como la r española.
Alemán: Rita reitet regelmäßig.
Español: Rita monta a caballo con regularidad.
Alemán: Robert repariert rote Räder.
Español: Robert repara ruedas rojas.
La letra S
La s alemana puede pronunciarse de diferentes maneras.
Alemán: Sandra sammelt Sand und Socken.
Español: Sandra recoge arena y calcetines.
Alemán: Sabine sagt, dass Sokrates sozusagen seine Suppe salzig esse.
Español: Sabina dice que Sócrates, por así decirlo, come su sopa salada.
La letra T
La t alemana se pronuncia claramente.
Alemán: Thomas trinkt täglich Tee.
Español: Thomas bebe té todos los días.
Alemán: Tina tanzt trotz Tennisschuhen.
Español: Tina baila a pesar de llevar zapatillas de tenis.
La letra U
La u alemana puede ser corta o larga.
Alemán: Udo und Uwe suchen Urlaub.
Español: Udo y Uwe buscan unas vacaciones.
Alemán: Ulla unternimmt mit Udo unglaublich viel in Ulm.
Español: Ulla hace muchísimas cosas con Udo en Ulm.
La letra V
La v alemana se pronuncia normalmente como la f española o como la v española de vale.
Alemán: Viktor verkauft viele Vasen.
Español: Víktor vende muchos jarrones.
Alemán: Vera vergisst den Vogel.
Español: Vera se olvida del pájaro.
La letra W
La w alemana se pronuncia como la u española de huevo.
Alemán: Walter wohnt weit weg.
Español: Walter vive muy lejos.
Alemán: Werner wartet am Waldrand.
Español: Werner espera al borde del bosque.
La letra X
La x alemana se pronuncia normalmente como ks.
Alemán: Xaver spielt Xylofon.
Español: Xaver toca el xilófono.
Alemán: Xenia schreibt sechs Xenon-Experimente.
Español: Xenia escribe seis experimentos con xenón.
La letra Y
La letra y aparece pocas veces en alemán. Normalmente se encuentra en palabras internacionales. Según la palabra, puede pronunciarse como la i alemana o como la j alemana.
Alemán: Yvonne macht Yoga.
Español: Yvonne hace yoga.
Alemán: Yasmin mag Yoga nicht.
Español: A Yasmin no le gusta el yoga.
La letra Z
La z alemana se pronuncia como la ts de la palabra española tsunami.
Alemán: Zara zeigt dem Zebra zehn Ziegen.
Español: Zara le muestra diez cabras a la cebra.
Alemán: Zita zahlt für die zwanzig Zentner schwere Zither zu viel.
Español: Zita paga demasiado por la cítara de veinte quintales.
Parte 2: La letra ß y las vocales con diéresis
En esta segunda parte aprenderás a pronunciar la letra alemana ß y las tres vocales con diéresis (Ä, Ö y Ü). Estos signos son característicos del alemán y son fundamentales para leer y pronunciar correctamente muchas palabras.
La letra ß (Eszett o scharfes S)
La letra ß no existe en español. En alemán también se llama Eszett o scharfes S. Se pronuncia como una s.
Alemán: Die Straße ist groß.
Español: La calle es grande.
Alemán: Er heißt Weiß und schickt süße Grüße.
Español: Se llama Weiß y envía dulces saludos.
La letra Ä
La ä alemana se pronuncia como la e española.
Alemán: Äpfel hängen an den Ästen.
Español: Las manzanas cuelgan de las ramas.
Alemán: Ärzte erklären Ängste.
Español: Los médicos explican los miedos.
La letra Ö
La letra ö no existe en español. Se pronuncia como una e con los labios redondeados.
Alemán: Ömer öffnet die Öfen.
Español: Ömer abre los hornos.
Alemán: Österreich ist schön.
Español: Austria es hermosa.
La letra Ü
La ü alemana no existe en español. Se pronuncia como una i con los labios redondeados.
Alemán: Ümit übt überall.
Español: Ümit practica en todas partes.
Alemán: Über fünf Türen hängen fünf Schlüssel.
Español: Sobre cinco puertas cuelgan cinco llaves.
Parte 3: Las combinaciones de vocales
En esta tercera parte aprenderás las combinaciones de vocales más importantes del alemán (IE, EI, AI, EU y ÄU). Una vez que conozcas estas reglas, podrás pronunciar correctamente muchas palabras alemanas desde la primera vez que las leas.
La combinación de letras IE
La combinación de letras ie se pronuncia como una i larga.
Alemán: Bienen lieben Wiesen.
Español: Las abejas aman los prados.
Alemán: Dieter liest viele Briefe.
Español: Dieter lee muchas cartas.
La combinación de letras EI
La combinación de letras ai se pronuncia como ai en español.
Alemán: Heidi heißt eigentlich Heike.
Español: Heidi en realidad se llama Heike.
Alemán: Ein kleines Eis ist fein.
Español: Un helado pequeño está delicioso.
La combinación de letras AI
La combinación de letras ai se pronuncia como ai en español.
Alemán: Der Kaiser reist nach Mailand.
Español: El emperador viaja a Milán.
Alemán: Kai malt Kain auf dem Maisfeld.
Español: Kai pinta a Caín en el campo de maíz.
La combinación de letras EU
La combinación de letras eu se pronuncia como oi.
Alemán: Heute träumt Eugen von Europa.
Español: Hoy Eugen sueña con Europa.
Alemán: Neun Freunde freuen sich.
Español: Nueve amigos se alegran.
La combinación de letras ÄU
La combinación de letras äu se pronuncia como oi.
Alemán: Claudia träumt von Bäumen vor Gebäuden.
Español: Claudia sueña con árboles delante de edificios.
Alemán: Die Häuser stehen am äußersten Rand zwischen den Bäumen.
Español: Las casas están en el extremo más alejado, entre los árboles.
Parte 4: Las combinaciones de consonantes
En esta cuarta parte aprenderás las combinaciones de consonantes más importantes del alemán. Muchas de ellas no existen en español o se pronuncian de forma diferente. Una vez que conozcas estas reglas, podrás leer y pronunciar correctamente muchas palabras alemanas.
La combinación de letras SCH
La combinación de letras sch se pronuncia como la ll argentina de palabras como llamar y como la sh inglesa.
Alemán: Die schüchterne Shania schreibt mit schöner Schreibschrift.
Español: La tímida Shania escribe con una bonita letra manuscrita.
Alemán: Die Schule ist schon schön.
Español: La escuela ya es bonita.
La combinación de letras CH después de e, i, ä, ö y ü
La combinación de letras ch después de e, i, ä, ö y ü no existe en español. Se pronuncia de forma parecida a la h de la palabra inglesa huge o como la j española de jamón, pero mucho más suave.
Alemán: Ich möchte Milch und Brötchen.
Español: Quiero leche y panecillos.
Alemán: Richard spricht mit Michael über Bücher.
Español: Richard habla con Michael sobre libros.
La combinación de letras CH después de a, o y u
La combinación de letras ch después de a, o y u no existe en español. Se pronuncia en la garganta, como la j española de jamón, pero más suave.
Alemán: Ach, auch Opa kocht noch.
Español: Ah, el abuelo también sigue cocinando.
Alemán: Das Buch liegt auch noch auf dem Dachboden.
Español: El libro sigue estando en el desván.
La combinación de letras SP al principio de una palabra
La combinación de letras sp al principio de una palabra se pronuncia como la sch alemana y después la p.
Alemán: Der Sportler spielt nicht, er macht Sport.
Español: El deportista no juega, hace deporte.
Alemán: Das Spiel beginnt spät.
Español: El juego empieza tarde.
La combinación de letras ST al principio de una palabra
La combinación de letras st al principio de una palabra se pronuncia como la sch alemana y después la t.
Alemán: Stefan steht vor der Stadt.
Español: Stefan está de pie delante de la ciudad.
Alemán: Die Straße ist still.
Español: La calle está tranquila.
La combinación de letras PH
La combinación de letras ph se pronuncia como la f española.
Alemán: Philipp fotografiert Elefanten.
Español: Philipp fotografía elefantes.
Alemán: Sophie philosophiert mit Philipp.
Español: Sophie filosofa con Philipp.
La combinación de letras PF
La combinación de letras pf no existe en español. Se pronuncia diciendo primero la p y después la f.
Alemán: Peter pflückt Pflaumen.
Español: Peter recoge ciruelas.
Alemán: Der Pfeffer liegt in der Pfanne.
Español: La pimienta está en la sartén.
La combinación de letras CK
La combinación de letras ck se pronuncia como una k.
Alemán: Die dicke Jacke der glücklichen Schnecke liegt auf der dreckigen Brücke.
Español: La chaqueta gruesa del caracol feliz está sobre el puente sucio.
Alemán: Die dreckige Socke wird in den Rucksack gepackt.
Español: El calcetín sucio se guarda en la mochila.
La combinación de letras TZ
La combinación de letras tz se pronuncia como la z alemana.
Alemán: Die trotzige Katze sitzt auf dem schmutzigen Platz.
Español: El gato testarudo está sentado en la plaza sucia.
Alemán: Moritz schwitzt mit den Netzstrümpfen.
Español: Moritz suda con las medias de rejilla.
La combinación de letras NG
La combinación de letras ng no existe en español. Se pronuncia como una n larga. La g apenas se oye.
Alemán: In England singen Engel.
Español: En Inglaterra los ángeles cantan.
Alemán: Wolfgang bringt Orangen nach Tübingen.
Español: Wolfgang lleva naranjas a Tubinga.
La combinación de letras NK
La combinación de letras nk se pronuncia como una n larga seguida de una k.
Alemán: Monika trinkt kalte Milch.
Español: Monika bebe leche fría.
Alemán: Frank denkt an das Geschenk.
Español: Frank piensa en el regalo.
La combinación de letras TION
La combinación de letras tion se pronuncia como tsion.
Alemán: Die Station ist neu.
Español: La estación es nueva.
Alemán: Die Situation ist gut.
Español: La situación es buena.
La combinación de letras TH
La combinación de letras th se pronuncia como una t.
Alemán: Thomas trinkt Tee.
Español: Thomas bebe té.
Alemán: Das Thema ist interessant.
Español: El tema es interesante.
La combinación de letras IG al final de una palabra
La combinación de letras ig al final de una palabra normalmente se pronuncia como la ch alemana después de e o i, aunque también puede pronunciarse como ig.
Alemán: Das Buch ist richtig lustig.
Español: El libro es realmente divertido.
Alemán: Heute ist es sonnig.
Español: Hoy hace sol.
La combinación de letras ER al final de una palabra
La combinación de letras er al final de una palabra normalmente se pronuncia como una a suave.
Alemán: Der Lehrer heißt Peter.
Español: El profesor se llama Peter.
Alemán: Das Wasser ist sauber.
Español: El agua está limpia.
La combinación de letras DT
La combinación de letras dt se pronuncia como una t.
Alemán: In der Stadt lädt der Bruder der Dame die anderen Verwandten ein.
Español: En la ciudad, el hermano de la señora invita a los demás familiares.
Alemán: Er wandte sich zu dem Stadtbewohner um.
Español: Él se volvió hacia el habitante de la ciudad.
La combinación de letras CHS
La combinación de letras chs se pronuncia como una ks.
Alemán: Sechs Füchse wechseln Blicke mit den Dachsen.
Español: Seis zorros intercambian miradas con los tejones.
Alemán: Eine Eidechse wächst so schnell wie ein Lachs.
Español: Un lagarto crece tan rápido como un salmón.
Las consonantes dobles
Las consonantes dobles se pronuncian igual que las consonantes simples. Solo indican que la vocal anterior es corta.
Alemán: Der Ball schwimmt auf dem Wasser.
Español: La pelota flota sobre el agua.
Alemán: Im Keller sieht die Ratte den Himmel nicht, auch nicht mit Brille.
Español: En el sótano, la rata no ve el cielo, tampoco con gafas.
Conclusión
¡Enhorabuena! Ya has aprendido las reglas de pronunciación más importantes del alemán: desde el alfabeto y las vocales con diéresis hasta las combinaciones de vocales y consonantes más frecuentes.
Ahora es el momento de poner en práctica estas reglas. Cuanto más leas, escuches y hables alemán, más natural será tu pronunciación.
Si quieres seguir aprendiendo alemán de una forma relajada y entretenida, mi curso multimedia online «Relajado hasta A1» es el siguiente paso perfecto.
Con 169 lecciones, más de 1.000 recursos multimedia y la posibilidad de aprender de forma bilingüe en alemán, inglés, francés, español, italiano o ruso, alcanzarás paso a paso todos los objetivos oficiales del nivel A1. Aprenderás con una novela multimedia de aprendizaje, libros electrónicos, vídeos, audios hablados, audios de vocabulario, música, sonidos de la naturaleza y mucho más.
Como cliente de la preventa, también disfrutarás de clases de apoyo gratuitas y de mi garantía de éxito.
¡Empieza hoy mismo tu aventura para aprender alemán y descubre lo divertido que puede ser aprender un idioma!
- Protegido: Preguntas sobre «001 El gorrión y el erizo con tiempo de abril» – Practica preguntas y respuestas sobre el tiempo
- Protegido: El gorrión y el erizo se encuentran con el tiempo cambiante de abril
- Los 144 objetivos de aprendizaje de mis cursos de idiomas «Relajado hacia A1» y «Jugando hacia A1»
- Así es una clase de alemán conmigo – estructura, desarrollo y organización de mis clases de alemán
- Confiar en Dios: entregar el control, obedecer y alabar
Deja un comentario