Junio de 2026 fue un mes lleno de cambios, nuevos encuentros, maravillosas experiencias en la naturaleza y decisiones importantes. Después de terminar mi viaje a Francia, volví inicialmente a mi rutina diaria, marcada por las clases particulares, los intercambios lingüísticos, los artículos del blog, las retransmisiones en directo y los grupos de estudio bíblico. Al mismo tiempo, fui tomando cada vez más conciencia de cuánto deseaba vivir en un lugar más tranquilo.

Entre los momentos más bonitos del mes estuvieron las excursiones con mis hijos y mi padre, los paseos, mis primeras experiencias en un coro de iglesia y las numerosas horas refrescantes que pasé junto a ríos y lagos. Hacia finales de mes empezó a perfilarse una nueva etapa de mi vida: mi próxima mudanza a Múnich.

El diario escrito en seis idiomas

El diario escrito completo está disponible en seis idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano y ruso.

Las seis versiones lingüísticas aparecen una al lado de la otra en un mismo documento con seis columnas. Cada frase está numerada, lo que hace que los textos resulten especialmente útiles para aprender idiomas. Por ejemplo, si no entiendes una frase en alemán, puedes buscar inmediatamente la frase correspondiente en inglés, francés, español, italiano o ruso utilizando el mismo número.

De esta manera, el diario no solo puede leerse como un relato personal de mis viajes y mi vida cotidiana, sino también como un recurso para aprender dos o varios idiomas de forma relajada.

El diario fotográfico

Además del diario escrito, hay un diario fotográfico independiente. Contiene las fotografías del mes correspondiente sin textos adicionales. Las imágenes están ordenadas cronológicamente según la fecha en que fueron tomadas, de modo que puedes revivir todo el mes a través de ellas.

Los diarios fotográficos se publican para los suscriptores VIP aproximadamente dos meses después del mes correspondiente. Más adelante también estarán disponibles para comprarlos por separado en la tienda.

1 día – 1 frase

1 de junio: Después de dos refrescantes baños en Francia, mi viaje con Olaf terminó debido a repetidos desacuerdos y conduje sola hasta la Selva Negra, donde pasé la noche en un aparcamiento.

2 de junio: Después de regresar a Landsberg y de que se cancelaran mis clases particulares, pude descansar en casa y obtuve importantes reflexiones sobre mi fe y mi relación con Olaf durante el grupo de estudio bíblico de la noche.

3 de junio: Agotada y triste por el final de mi amistad con Olaf, pasé un día tranquilo entre intercambios lingüísticos, películas y trabajo con mi MacBook.

4 de junio: El día del Corpus Christi estaba tan agotada que dormí hasta primeras horas de la tarde y pasé la mayor parte del día trabajando, viendo películas y participando en mi intercambio lingüístico con Elena.

5 de junio: Después de una mañana difícil, marcada por problemas técnicos durante mi intercambio lingüístico y una entrevista de trabajo aplazada, fui especialmente productiva por la noche y trabajé en directos, artículos del blog, vídeos, Shorts y mi diario.

6 de junio: Pasé un día maravilloso con Lukas practicando escalada en bloque en Gilching y después disfrutamos juntos de una copa de helado bajo una palmera.

7 de junio: Después de una inspiradora reflexión bíblica durante el culto de la Iglesia Evangélica Libre, me dediqué a mis artículos del blog, cursos de idiomas, vídeos y mi intercambio lingüístico con Elena.

8 de junio: Después de mi intercambio lingüístico con Olga, hice una caminata de aproximadamente 20 kilómetros hasta Rewe, disfruté de un agradable pícnic junto a un arroyo y más tarde trabajé en mis directos, artículos del blog y declaración de la renta.

9 de junio: Entre retransmisiones en directo, artículos del blog, formularios importantes y clases particulares en Landsberg, también conseguí resolver una factura pendiente del leasing y hacer copias de seguridad de mis diarios.

10 de junio: Después de un día tranquilo con un intercambio lingüístico y trabajo en mi MacBook, asistí por primera vez a un ensayo del coro de la iglesia y posteriormente pedí un teclado electrónico para practicar en casa.

11 de junio: Después de mis directos y las clases particulares en Landsberg, me reuní con varias mujeres a través de la aplicación Meet5 para dar un bonito paseo de casi dos horas por los alrededores de Schwabmünchen.

12 de junio: Después de una noche inquieta y un día agotador, me enteré de que finalmente ya no podía instalar mi Tiny House en la propiedad de Andrea, por lo que tuve que empezar de nuevo a buscar alojamiento.

13 de junio: A pesar del gran cansancio después de otra noche inquieta, pasé un día maravilloso en el museo al aire libre de Glentleiten con el grupo de mujeres de la Iglesia Evangélica Libre de Schongau.

14 de junio: Junto con mi padre y mis dos hijos, Lukas y Sascha, asistí a las celebraciones del 1250.º aniversario de Herrsching y disfruté de nuestra excursión familiar con un desfile, una cervecería al aire libre y un paseo junto al lago Ammersee.

15 de junio: El día del 25.º cumpleaños de Sascha, lo felicité por la mañana y pasé el resto del día entre intercambios lingüísticos, trabajo, películas y una agradable reunión de estudio bíblico en Schongau.

16 de junio: Después de una entrevista por videollamada que salió bien sobre un posible trabajo como acompañante en la vida cotidiana, di clases particulares en Landsberg y asistí por la noche a una inspiradora reunión de estudio bíblico.

17 de junio: Después de un paseo precioso con otras dos personas a lo largo del río Isar, desde Großhesselohe hasta el puente de Thalkirchen, asistí de nuevo a un ensayo del coro de la iglesia por la noche.

18 de junio: En un día muy caluroso, di clases particulares en Landsberg, me refresqué junto al río en Weilheim y pasé una velada entretenida en una reunión social donde conocí a Sabine.

19 de junio: El intenso calor me afectó tanto que me quedé dormida de agotamiento después de mi intercambio lingüístico con Olga y no volví a trabajar con mi MacBook hasta la noche.

20 de junio: Durante este sábado tan caluroso pasé la mayor parte del tiempo trabajando con mi MacBook y viendo películas, mientras que los ruidos que entraban por las ventanas abiertas me dificultaron conciliar el sueño por la noche.

21 de junio: Después de una misa solemne con coro, orquesta y obispo en la iglesia de San Rasso de Grafrath, visité mi futuro alojamiento en casa de Markus, en Múnich, y pasé una bonita tarde con él y su hijo Sebastian junto al río Isar.

22 de junio: Debido a un corte de electricidad, trabajé en el centro de clases particulares de Landsberg, disfruté de un chocolate frío y de un refrescante baño en el río Lech y por la noche me molestaron los olores desagradables alrededor de mi casita.

23 de junio: Por la mañana descubrí que los contenedores de basura simplemente habían sido trasladados de la ventana de mi escritorio a la de mi dormitorio, así que los cambié de sitio yo misma e informé a los demás habitantes de la vivienda compartida.

24 de junio: Después de una limpieza dental profesional y de una exposición impresionante sobre la cantidad de azúcar que contienen distintos alimentos, el alegre ensayo del coro de la iglesia fue el momento más bonito del día, aunque tuve que anunciar mi próxima mudanza.

25 de junio: Después de una primera consulta muy útil en un centro de asesoramiento psicológico, decidí pasar mucho tiempo junto a los ríos Ammer y Lech, me bañé varias veces, di clases particulares y emprendí un pequeño viaje por carretera a última hora de la noche.

26 de junio: Después de mis retransmisiones en directo durante el viaje, pasé un día variado en Neuburg an der Donau, con paseos, una sesión de relajación en un monasterio y una agradable cena en compañía, antes de continuar hacia el valle del Altmühl.

27 de junio: Después de una mañana productiva en una panadería de Kipfenberg, disfruté de varias pausas refrescantes junto al río Altmühl durante este día tan caluroso y encontré por la noche un tranquilo aparcamiento forestal cerca de Neumarkt, en el Alto Palatinado.

28 de junio: Después de un desayuno tranquilo en Neumarkt, descubrí preciosos lugares para bañarme e instalaciones Kneipp cerca de Kinding y Pfalzpaint, antes de que mi búsqueda de un lugar tranquilo para pasar la noche me llevara finalmente hasta Buchloe.

29 de junio: Después de una noche tranquila en un aparcamiento forestal, tuve que renunciar a mis compras porque todavía no había llegado una transferencia bancaria, regresé a casa y más tarde trabajé en artículos del blog, una publicación para buscar pareja y mi intercambio lingüístico con Elena.

30 de junio: Después de mi primer día de prueba como acompañante en la vida cotidiana y de mis clases particulares en Landsberg, asistí a una agradable reunión de estudio bíblico y después dejé mi Tiny House anterior para pasar la noche en mi coche, en un tranquilo aparcamiento para senderistas.

El diario escrito y el diario fotográfico juntos

Para cada edición también existe la posibilidad de comprar el diario escrito y el diario fotográfico juntos en un paquete combinado en la tienda. Así puedes relacionar directamente las historias detalladas del mes con las fotografías correspondientes.

También hay ediciones anuales que permiten seguir todo un año de mi diario en una sola colección. Con el tiempo, esto crea no solo un diario personal de viajes, sino también un recurso cada vez más amplio para el aprendizaje de varios idiomas.

Poco a poco, las ediciones de mi diario también estarán disponibles en mi aplicación gratuita Polyglot Mona. 😊

Descubre la aplicación gratuita Polyglot Mona:

Aplicación

Visita la tienda en español:

https://polyglotmona.com/es/tienda

Adiós al Diario encantado de mi Tiny House – y un nuevo comienzo

Con la edición de junio de 2026 me despido, por el momento, del Diario encantado de mi Tiny House.

Sin embargo, ¡esto no significa en absoluto que mi diario llegue a su fin! Todo lo contrario: mi vida está cambiando y por eso mi revista mensual también recibe un nuevo nombre.

A partir de julio de 2026, mi revista se llamará «El mosaico muniqués de Mona».

Con mi próxima mudanza a Múnich comienza una nueva etapa de mi vida. En lugar de mi anterior vida cotidiana en la Tiny House, me esperan nuevas situaciones de alojamiento, encuentros, experiencias profesionales, excursiones y, por supuesto, muchas pequeñas y grandes aventuras.

El concepto habitual se mantiene: seguirá habiendo un diario escrito detallado en seis idiomas y un diario fotográfico organizado cronológicamente.

En un artículo independiente y gratuito de mi blog sobre El mosaico muniqués de Mona, explico por qué elegí este nuevo nombre y qué otras cosas van a cambiar.

¡Me haría mucha ilusión que siguieras acompañándome en esta nueva etapa de mi vida! ❤️

El Mosaico Muniqués de Mona – Comienza un nuevo capítulo

---