Latein wirkt am Anfang oft komplizierter, als es eigentlich ist. Ein Grund dafür ist, dass die Wortstellung im Lateinischen freier ist als im Deutschen. Deshalb können wir uns nicht einfach darauf verlassen, dass das erste Wort das Subjekt und das nächste Wort das Objekt ist.

Stattdessen schauen wir uns die Formen der Wörter an. Besonders wichtig sind dabei die Endungen.

In dieser ersten Lateinstunde lernen wir, wie man einen einfachen lateinischen Satz systematisch analysiert.

1. Zuerst suchen wir das Prädikat

Beginnen wir mit einem einfachen Satz:

Marcus amicum videt.

Marcus sieht den Freund.

Das Prädikat ist:

videt = er/sie/es sieht

Die Grundform des Verbs lautet:

vidēre = sehen

Wir entfernen beim Infinitiv die Endung -re:

vidēre → vidē-

Was übrig bleibt, ist der Präsensstamm.

Nun kommt die Personalendung -t hinzu:

vidē- + t → videt

Die Endung -t zeigt uns:

3. Person Singular, Präsens, Aktiv, Indikativ

Wir wissen also: Jemand sieht.

Jetzt müssen wir herausfinden, wer sieht.

2. Das Subjekt steht im Nominativ

Marcus amicum videt.

Wir fragen:

Wer oder was sieht?

Marcus.

Marcus ist das Subjekt und steht im Nominativ Singular.

Marcus gehört zur o-Deklination und ist maskulin. Die Endung -us kann bei einem maskulinen Nomen der o-Deklination den Nominativ Singular anzeigen.

Marcus = Nominativ Singular

Damit haben wir:

Marcus sieht …

Jetzt fehlt noch das Objekt.

3. Das Akkusativobjekt

Wir fragen:

Wen oder was sieht Marcus?

amicum = den/einen Freund

amicum steht im Akkusativ Singular. Das erkennen wir hier an der Endung -um.

amicus → Nominativ Singular
amicum → Akkusativ Singular

Damit ist der gesamte Satz analysiert:

Marcus = Subjekt
amicum = Akkusativobjekt
videt = Prädikat

Marcus amicum videt.

Marcus sieht den/einen Freund.

Latein besitzt keinen bestimmten oder unbestimmten Artikel. Deshalb kann amicum je nach Zusammenhang „den Freund“ oder „einen Freund“ bedeuten.

4. Warum die Endungen so wichtig sind

Schauen wir uns einen ähnlichen Satz an:

Amicus Marcum videt.

Jetzt bedeutet der Satz:

Der Freund sieht Marcus.

Warum?

amicus endet auf -us und steht hier im Nominativ Singular.

Marcum endet auf -um und steht im Akkusativ Singular.

videt bedeutet wieder „er/sie/es sieht“.

Wir erkennen also an den Formen:

amicus = Subjekt
Marcum = Akkusativobjekt
videt = Prädikat

Die Endungen helfen uns zu erkennen, welche Aufgabe ein Wort im Satz übernimmt.

5. Die a-Deklination

Jetzt kommt eine zweite Deklination hinzu:

Puella Marcum amat.

Das Mädchen liebt Marcus.

puella gehört zur a-Deklination.

puella = Nominativ Singular, feminin

Sie ist das Subjekt.

amat ist das Prädikat.

Die Grundform lautet:

amare = lieben

Wir entfernen -re:

amare → ama-

ama- ist der Präsensstamm.

Nun hängen wir die Personalendung -t für die 3. Person Singular an:

ama- + t → amat

amat = er/sie/es liebt

Marcum steht wieder im Akkusativ Singular und ist das Akkusativobjekt.

Wir fragen:

Wen oder was liebt das Mädchen?

Marcus.

6. Singular und Plural

Nun verändern wir den Satz:

Puellae Marcum amant.

Die Mädchen lieben Marcus.

Was hat sich verändert?

puella → das Mädchen
puellae → die Mädchen

puellae steht hier im Nominativ Plural.

Auch das Verb verändert sich:

amat → er/sie/es liebt
amant → sie lieben

Die Endung -nt kennzeichnet hier die 3. Person Plural.

amare → ama- → ama- + nt → amant

Subjekt und Prädikat passen im Numerus zusammen:

puella amat = das Mädchen liebt

puellae amant = die Mädchen lieben

Das ist ein sehr wichtiger Hinweis bei der Satzanalyse.

7. Ein Verb mit zwei Objekten

Jetzt erweitern wir den Satz:

Marcus puellae rosam dat.

Marcus gibt dem Mädchen eine/die Rose.

Das Verb dat kommt von:

dare = geben

dare → da- + t → dat

dat = er/sie/es gibt

Nun fragen wir wieder systematisch.

Wer oder was gibt?

Marcus.

Marcus ist das Subjekt und steht im Nominativ Singular.

Wem gibt Marcus etwas?

puellae = dem Mädchen

puellae steht hier im Dativ Singular.

Der Dativ beantwortet unter anderem die Frage:

Wem?

Was gibt Marcus dem Mädchen?

rosam = eine/die Rose

rosam steht im Akkusativ Singular. Die Endung -am kennzeichnet bei der a-Deklination den Akkusativ Singular.

Wir haben jetzt:

Marcus = Subjekt, Nominativ Singular
puellae = Dativobjekt, Dativ Singular
rosam = Akkusativobjekt, Akkusativ Singular
dat = Prädikat, 3. Person Singular, Präsens Aktiv Indikativ

8. Eine Endung kann mehrere Bedeutungen haben

Jetzt stoßen wir auf eine wichtige Besonderheit des Lateinischen.

Die Form puellae kann mehrere grammatische Funktionen haben.

puellae kann sein:

Genitiv Singular = des Mädchens
Dativ Singular = dem Mädchen
Nominativ Plural = die Mädchen

Das ist nichts Ungewöhnliches. Auch im Deutschen können identische Formen unterschiedliche grammatische Funktionen haben.

Denken wir beispielsweise an „sie“ beziehungsweise „Sie“:

Sie kommt heute.

Herr Schmidt, Sie haben Ihren Schirm vergessen.

Markus und Eva kommen später. Sie sind noch unterwegs.

Erst der Zusammenhang zeigt uns eindeutig, welche Funktion gemeint ist.

Ähnlich ist es im Lateinischen.

9. Wie finden wir heraus, was puellae bedeutet?

Vergleichen wir zwei Sätze:

Puellae rosam amant.

Marcus puellae rosam dat.

Im ersten Satz beginnen wir mit dem Prädikat:

amant

Die Endung -nt zeigt uns die 3. Person Plural.

Wir brauchen also ein Subjekt im Plural.

rosam kann nicht das Subjekt sein. Die Endung -am kennzeichnet hier eindeutig den Akkusativ Singular.

puellae kann dagegen Nominativ Plural sein.

Also:

puellae = die Mädchen

Puellae rosam amant.

Die Mädchen lieben die/eine Rose.

10. Derselbe Kasus – eine andere Funktion

Jetzt betrachten wir:

Marcus puellae rosam dat.

Das Prädikat lautet:

dat = er/sie/es gibt

Es steht in der 3. Person Singular.

Wir suchen also ein Subjekt im Singular.

Marcus steht im Nominativ Singular und passt perfekt.

Nun überlegen wir, welche Ergänzungen das Verb dare benötigt.

Jemand gibt jemandem etwas.

Wer gibt? → Marcus
Wem gibt Marcus etwas? → dem Mädchen
Was gibt Marcus? → eine Rose

Deshalb ist puellae hier Dativ Singular:

puellae = dem Mädchen

Der Kontext, die Verbform, die möglichen Kasusformen und die Bedeutung des Verbs helfen uns gemeinsam, die richtige Lösung zu finden.

11. Die wichtigste Strategie für die Satzanalyse

Wir sollten einen lateinischen Satz nicht einfach von links nach rechts Wort für Wort übersetzen.

Stattdessen gehen wir systematisch vor.

1. Prädikat suchen.
2. Verbform bestimmen:
   Person, Numerus, Tempus, Aktiv oder Passiv und Modus.
3. Subjekt suchen:
   Wer oder was?

Das Subjekt steht im Nominativ.

4. Überlegen, welche Ergänzungen das Verb verlangt.

Wen oder was? → Akkusativ

Wem? → Dativ

5. Die Endungen der Nomen bestimmen.
6. Prüfen, ob mehrere grammatische Formen möglich sind.
7. Erst dann mithilfe von Grammatik und Kontext entscheiden, welche Bedeutung im konkreten Satz sinnvoll ist.

12. Das Wichtigste der ersten Lateinstunde

Heute haben wir bereits einige grundlegende Bausteine der lateinischen Grammatik kennengelernt:

Nominativ → häufig Subjekt → Wer oder was?

Akkusativ → häufig Akkusativobjekt → Wen oder was?

Dativ → häufig Dativobjekt → Wem?

Außerdem haben wir gesehen:

-us kann bei maskulinen Wörtern der o-Deklination den Nominativ Singular kennzeichnen.

-um kennzeichnet dort den Akkusativ Singular.

-a kann bei der a-Deklination den Nominativ Singular kennzeichnen.

-am kennzeichnet den Akkusativ Singular.

-ae kann unter anderem Nominativ Plural oder Dativ Singular sein.

Bei Verben zeigt -t die 3. Person Singular und -nt die 3. Person Plural an.

Vor allem aber haben wir eine Methode kennengelernt, die uns durch viele weitere Lateinstunden begleiten wird:

Prädikat finden – Subjekt suchen – Objekte bestimmen – Formen prüfen – Satz verstehen.

Je mehr Formen wir kennenlernen, desto komplexere lateinische Sätze können wir auf diese Weise Schritt für Schritt entschlüsseln.

13. Die Formen zum Nachschlagen

Zum Abschluss schauen wir uns die beiden Deklinationen und die beiden Verben aus dieser ersten Lateinstunde noch einmal vollständig an. So können wir sehen, wie sich die Endungen je nach Kasus und Numerus verändern.

amicus – der Freund: o-Deklination

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	amicus – der Freund	amici – die Freunde
Genitiv	amici – des Freundes	amicorum – der Freunde
Dativ	amico – dem Freund	amicis – den Freunden
Akkusativ	amicum – den Freund	amicos – die Freunde
Ablativ	amico – durch/mit/von dem Freund	amicis – durch/mit/von den Freunden

puella – das Mädchen: a-Deklination

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	puella – das Mädchen	puellae – die Mädchen
Genitiv	puellae – des Mädchens	puellarum – der Mädchen
Dativ	puellae – dem Mädchen	puellis – den Mädchen
Akkusativ	puellam – das Mädchen	puellas – die Mädchen
Ablativ	puella – durch/mit/von dem Mädchen	puellis – durch/mit/von den Mädchen

Hier sehen wir besonders schön, warum wir bei der Satzanalyse nicht nur auf eine einzelne Endung schauen dürfen. puellae kann zum Beispiel Genitiv Singular, Dativ Singular oder Nominativ Plural sein. Erst der Zusammenhang im Satz zeigt uns, welche Form gemeint ist.

amare – lieben: Präsens Aktiv Indikativ

Der Präsensstamm lautet ama-.

Person	Latein	Deutsch
1. Person Singular	amo	ich liebe
2. Person Singular	amas	du liebst
3. Person Singular	amat	er/sie/es liebt
1. Person Plural	amamus	wir lieben
2. Person Plural	amatis	ihr liebt
3. Person Plural	amant	sie lieben

Bei der 1. Person Singular sehen wir eine kleine Veränderung: Aus ama + o wird amo.

videre – sehen: Präsens Aktiv Indikativ

Der Präsensstamm lautet vide-.

Person	Latein	Deutsch
1. Person Singular	video	ich sehe
2. Person Singular	vides	du siehst
3. Person Singular	videt	er/sie/es sieht
1. Person Plural	videmus	wir sehen
2. Person Plural	videtis	ihr seht
3. Person Plural	vident	sie sehen

Damit kennen wir nach unserer ersten Lateinstunde nicht nur einzelne Formen wie amicum, puellae, amat oder videt, sondern können sie bereits in das vollständige System ihrer Deklination beziehungsweise Konjugation einordnen.

• 
  Lateinische Grammatik verstehen: Wortart, Satzglied und grammatische Form – alle Fachbegriffe im Überblick
• 
  Geschützt: Musterlösungen zum Gerundium im Lateinischen
• 
  Das Gerundium im Lateinischen – Bildung, Verwendung und Unterschied zum PPA
• 
  Geschützt: Fragen zu „004 Der Spatz und die Eule sprechen bei einem Spaziergang über ihre Berufe, ihre Stärken und ihre Schwächen“ – Übe Fragen und Antworten über Berufe, Stärken und Schwächen
• 
  Geschützt: Der Spatz und die Eule sprechen bei einem Spaziergang über ihre Berufe, ihre Stärken und ihre Schwächen