Apps zum Sprachenlernen gibt es inzwischen wie Sand am Meer. Viele versprechen, dass man schon nach wenigen Minuten am Tag schnell Fortschritte macht. Doch wie gut funktionieren solche Apps wirklich? Ich habe mir eine App zum Russischlernen angesehen und ausprobiert. Dabei zeige ich dir Schritt für Schritt, wie sie funktioniert und warum ich persönlich trotzdem lieber anders lerne.

So funktioniert die App

Als Beispiel habe ich eine App zum Russischlernen installiert.

Nach dem Start führt sie durch die ersten Schritte:

• Sprache auswählen: Deutsch
• Zielsprache auswählen: Russisch
• Auf „Starten“ klicken
• „Lerne weiter“ auswählen
• Ziel festlegen, z. B. „Ein Wort pro Tag lernen“
• Benachrichtigungen erlauben oder überspringen

Anschließend gelangt man direkt zur ersten Lektion.

In meinem Beispiel wurde das Thema „Menschen“ und das Unterthema „Familie“ ausgewählt.

Dort werden unter anderem folgende Wörter vorgestellt:

• Schwester
• Eltern
• Vater
• Mann
• Kinder
• Mutter

Nach den ersten Wörtern erscheint bereits ein Angebot für die Bezahlversion. Das habe ich übersprungen.

Eigentlich wollte ich danach einfach weitermachen. Stattdessen begann die App wieder ganz von vorne. Genau solche Kleinigkeiten kosten Zeit und stören mich beim Lernen.

Nachteile von Apps

Genau das ist einer der Punkte, die mich an vielen Apps stören.

Bevor man überhaupt mit dem eigentlichen Lernen beginnen kann, muss man erst die App kennenlernen. Man muss verstehen, wie sie aufgebaut ist, welche Funktionen kostenlos sind und wo plötzlich Werbung oder ein Kaufangebot erscheint.

Dazu kommt, dass wir ohnehin schon sehr viel Zeit am Handy verbringen. Wenn ich dann am Smartphone lerne, möchte ich diese Zeit möglichst effektiv nutzen.

Deshalb lese ich lieber eine Geschichte, höre mir einen Text an oder übersetze einen Abschnitt aus meinem Roman. Anschließend bespreche ich alles mit meiner Lernpartnerin. Dabei lerne ich wesentlich mehr als durch das bloße Wiederholen einzelner Wörter.

Denn was bringt es mir, wenn ich zwanzig neue Wörter kenne?

Vielleicht weiß ich jetzt, wie „Schwester“, „Mutter“ oder „Eltern“ auf Russisch heißen. Aber ich kann damit noch keinen einzigen korrekten Satz bilden.

Die Wörter werden in den meisten Apps nur im Nominativ angezeigt. Genau dort beginnt aber das eigentliche Problem.

Möchte ich beispielsweise sagen:

„Das Haus meiner Eltern.“

dann steht „Eltern“ plötzlich im Genitiv und hat eine andere Form.

Damit reicht das einzelne Vokabelwort überhaupt nicht mehr aus.

Ich muss zusätzlich wissen,

• welchen Fall ich brauche,
• wie sich die Endung verändert,
• welches grammatische Geschlecht ein Wort hat,
• welche Form das Adjektiv bekommt,
• und welche Besonderheiten die Sprache besitzt.

Im Russischen wird das Verb „sein“ im Präsens beispielsweise weggelassen.

Wenn ich sagen möchte:

„Das Haus meiner Eltern ist schön.“

muss ich all diese Regeln gleichzeitig beherrschen.

Mit einer einfachen Vokabelliste gelingt das kaum.

Deshalb sind Apps für mich höchstens eine Ergänzung. Zum Wiederholen einzelner Wörter können sie durchaus hilfreich sein. Zum wirklichen Sprachenlernen reichen sie meiner Meinung nach jedoch nicht aus.

So lerne ich besser als mit Apps

Ich lerne neue Wörter lieber sofort in vollständigen Sätzen.

Nehmen wir als Beispiel den Satz:

Я люблю мою машину.

„Ich liebe mein Auto.“

Hier sehe ich sofort mehrere grammatische Formen gleichzeitig.

Das Wort „машину“ steht nicht mehr in seiner Grundform „машина“, sondern bereits in einem anderen Fall. Auch das Possessivpronomen „мою“ wurde entsprechend angepasst.

Jetzt kann ich zusätzlich nachschauen, dass das Grundwort „машина“ auf -а endet und weiblich ist.

Anschließend kann ich sofort weitere Sätze bilden, zum Beispiel:

Моя машина красивая.

„Mein Auto ist schön.“

Dadurch lerne ich Wortschatz, Grammatik, Satzbau und die richtigen Endungen gleichzeitig. Das bleibt bei mir wesentlich besser im Gedächtnis als isolierte Vokabeln.

Deklinationstabellen sind oft hilfreicher

Noch sinnvoller finde ich Deklinationstabellen.

Dort werden alle Formen eines Wortes übersichtlich dargestellt.

Für das russische Wort родители (Eltern) findet man beispielsweise verschiedene Beispielsätze:

• Schreibst du deinen Eltern oft?
• Toms Eltern waren beide Lehrer.
• Du solltest deinen Eltern helfen.
• Meine Eltern waren stolz auf mich.

So sieht man sofort, wie sich das Wort in den verschiedenen Fällen verändert.

Fehlt eine Form, zum Beispiel der Genitiv, kann man sie leicht ergänzen.

Für den Satz

„Das Haus meiner Eltern.“

lautet der Genitiv:

Дом родителей.

Genau deshalb arbeite ich lieber mit solchen Tabellen als mit reinen Vokabellisten.

Ich kann mir dadurch das komplette Wort mit allen Formen einprägen und nicht nur die Grundform.

Außerdem enthalten viele dieser Tabellen gleich die richtige Betonung. Gerade im Russischen ist das eine große Hilfe.

Welche Apps benutzt ihr?

Mich würde jetzt interessieren:

Benutzt ihr Apps zum Sprachenlernen?

Falls ja: Welche könnt ihr empfehlen?

Schreibt eure Erfahrungen gerne unten in die Kommentare und verratet mir auch, welche Sprachen ihr gerade lernt.

365 Schritte – Online-Magazin, Ausgabe August 2026

In der August-Ausgabe meines 365-Schritte-Online-Magazins findest du eine praktische Checkliste mit allen Merkmalen, die eine gute Sprachlern-App haben sollte. Dadurch kannst du neue Apps viel schneller beurteilen und verschwendest keine Zeit mit Programmen, die dir beim Lernen kaum weiterhelfen.

Außerdem erkläre ich, warum jedes einzelne Merkmal wichtig ist und worauf ich persönlich bei der Auswahl einer Sprachlern-App achte.

Sprachlernen mit meinem zweisprachigen Sprachkurs

Neben meinen Videos arbeite ich an meinem 169 Abschnitte umfassenden zweisprachigen Sprachkurs „Entspannt zu A1“ für Anfänger und Fortgeschrittene.

Das Besondere daran ist, dass du neue Wörter nicht isoliert lernst, sondern immer im Zusammenhang mit einer kompletten Geschichte. Durch Videos, Audios, Texte, den Roman, Wortlisten, Übungen und zusätzliche Minibooks lernst du gleichzeitig Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Satzbau.

So entsteht Schritt für Schritt ein natürlicher Sprachaufbau – ganz ohne auswendig gelernte Vokabellisten.

Hier findest du eine Übersicht über meinen zweisprachigen Sprachkurs „Entspannt zu A1“:

Entspannt zu A1 – der Multimedia-Lernroman als Abo

• 
  Zimmer gegen Haushaltshilfe: Muss Wohnen gegen Hand als Job angemeldet werden?
• 
  Gratis-Download: Vereinbarung zu „Wohnen gegen Hand“
• 
  Sind zwei Stunden Mithilfe am Tag wirklich zu wenig für ein Zimmer in München?
• 
  Darf ich jemanden mit meinem Auto zum Arzt oder zu einem anderen Termin bringen?
• 
  Traumhaftes Tiny House Tagebuch – Mai 2026