• Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Русский
  • La Bible – Une histoire illustrée en six langues – Genèse 11

    La Bible – Une histoire illustrée en six langues – Genèse 11

    Verset 1

    Toute l’humanité parlait la même langue et utilisait les mêmes mots.

    Au début, les hommes pouvaient facilement se comprendre. Cette unité favorisait la coopération et la vie en communauté.

    Verset 2

    En voyageant vers l’est, les hommes trouvèrent une plaine dans le pays de Schinear et s’y installèrent.

    Ils choisirent un endroit où construire leur avenir. De nombreuses civilisations ont commencé par l’installation de familles dans une nouvelle région.

    Verset 3

    Ils fabriquèrent des briques et les firent cuire pour construire leurs bâtiments.

    L’ingéniosité humaine leur permit de développer de nouvelles techniques. Le travail collectif rendait possibles de grands projets.

    Verset 4

    Ils décidèrent de bâtir une ville et une tour qui atteindrait le ciel.

    Ils voulaient devenir célèbres et éviter d’être dispersés. Leur ambition était grande, mais elle s’accompagnait aussi d’orgueil.

    Verset 5

    L’Éternel descendit pour observer la ville et la tour.

    Dieu voyait ce que les hommes faisaient. Rien n’échappait à son regard.

    Verset 6

    L’Éternel constata que les hommes formaient un seul peuple parlant une seule langue.

    Leur unité leur donnait une grande force. Ensemble, ils pouvaient accomplir des choses extraordinaires.

    Verset 7

    Dieu décida de confondre leur langage.

    Les hommes ne pourraient plus se comprendre aussi facilement. Cela allait changer le cours de l’histoire humaine.

    Verset 8

    Les hommes furent dispersés sur toute la terre et cessèrent de construire la ville.

    Le projet s’arrêta avant d’être terminé. Les peuples commencèrent alors à se répartir dans différentes régions du monde.

    Verset 9

    La ville fut appelée Babel parce que les langues y furent confondues.

    Cette histoire explique symboliquement l’origine de la diversité des langues. Babel est devenue un symbole de confusion et de division.

    Verset 10

    Deux ans après le déluge, Sem devint le père d’Arpacschad.

    Une nouvelle période de l’histoire humaine commença après le déluge. La lignée qui conduira plus tard à Abraham est introduite ici.

    Verset 11

    Après la naissance d’Arpacschad, Sem vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    Les familles continuèrent à grandir et à se développer. Chaque génération ajoutait un nouveau chapitre à l’histoire humaine.

    Verset 12

    À l’âge de trente-cinq ans, Arpacschad devint le père de Schélach.

    La lignée familiale se poursuivit de génération en génération. Les ancêtres occupaient une place importante dans la mémoire du peuple.

    Verset 13

    Après la naissance de Schélach, Arpacschad vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    La vie continuait bien au-delà d’une seule génération. Les familles s’agrandissaient constamment.

    Verset 14

    À l’âge de trente ans, Schélach devint le père d’Héber.

    Un nouveau maillon s’ajoutait à la chaîne des générations. L’histoire avançait progressivement.

    Verset 15

    Après la naissance d’Héber, Schélach vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    Les grandes familles étaient courantes à cette époque. Plusieurs générations vivaient souvent en même temps.

    Verset 16

    À l’âge de trente-quatre ans, Héber devint le père de Péleg.

    Chaque nom de cette généalogie représente une personne réelle et une famille réelle. Tous participent à la grande histoire biblique.

    Verset 17

    Après la naissance de Péleg, Héber vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    La population continuait de croître. De nouvelles familles apparaissaient dans différentes régions.

    Verset 18

    À l’âge de trente ans, Péleg devint le père de Rehu.

    La descendance de Sem se poursuivait sans interruption. Chaque génération préparait la suivante.

    Verset 19

    Après la naissance de Rehu, Péleg vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    La famille apportait protection, soutien et stabilité. Les traditions étaient transmises aux enfants.

    Verset 20

    À l’âge de trente-deux ans, Rehu devint le père de Serug.

    La généalogie progresse régulièrement. L’histoire se rapproche peu à peu d’Abraham.

    Verset 21

    Après la naissance de Serug, Rehu vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    Chaque génération laissait son empreinte sur la suivante. Les parents influençaient durablement leurs descendants.

    Verset 22

    À l’âge de trente ans, Serug devint le père de Nachor.

    La lignée familiale approche désormais des personnages principaux de l’histoire d’Abraham.

    Verset 23

    Après la naissance de Nachor, Serug vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    La Bible a conservé ces noms pendant des milliers d’années. Ainsi, même les premières générations restent présentes dans le récit.

    Verset 24

    À l’âge de vingt-neuf ans, Nachor devint le père de Térach.

    Avec Térach, un nouveau chapitre de l’histoire familiale commence. Son fils Abram jouera bientôt un rôle essentiel.

    Verset 25

    Après la naissance de Térach, Nachor vécut encore de nombreuses années et eut d’autres enfants.

    Chaque génération préparait sans le savoir le chemin de la suivante. L’histoire du peuple d’Israël se construit progressivement.

    Verset 26

    À l’âge de soixante-dix ans, Térach devint le père d’Abram, de Nachor et de Haran.

    Ces trois fils marquent le début d’une nouvelle étape importante dans le récit biblique. L’attention se tourne désormais vers leur famille.

    Verset 27

    Térach fut le père d’Abram, de Nachor et de Haran, et Haran fut le père de Lot.

    La généalogie devient plus personnelle. Les personnages qui vont jouer un rôle majeur dans les chapitres suivants sont présentés.

    Verset 28

    Haran mourut à Ur en Chaldée alors que son père était encore vivant.

    La Bible n’ignore pas la souffrance et la perte. Les familles de cette époque connaissaient elles aussi le deuil.

    Verset 29

    Abram épousa Saraï et Nachor épousa Milca.

    Les mariages créaient de nouveaux liens familiaux. Ils assuraient la continuité des générations.

    Verset 30

    Saraï ne pouvait pas avoir d’enfants.

    Cette difficulté deviendra plus tard un élément important du récit biblique. Ce qui semble impossible aux hommes ne limite pas les projets de Dieu.

    Verset 31

    Térach partit d’Ur avec Abram, Lot et Saraï pour se rendre au pays de Canaan, mais ils s’installèrent à Charan.

    Ce voyage marque le début d’un grand changement. Les déplacements et les nouveaux départs jouent souvent un rôle important dans la Bible.

    Verset 32

    Térach vécut deux cent cinq ans et mourut à Charan.

    Une génération s’achève tandis qu’une autre est prête à prendre le relais. L’histoire d’Abraham va bientôt commencer.


    Commentaires

    Laisser un commentaire

    En savoir plus sur POLYGLOT MONA

    Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

    Poursuivre la lecture