• Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Русский
  • La Bible – une histoire illustrée en 6 langues – Genèse 10

    La Bible – une histoire illustrée en 6 langues – Genèse 10

    Verset 1

    « Après le déluge, Sem, Cham et Japhet eurent des descendants. »

    Après le déluge, l’humanité recommence avec la famille de Noé. Ses fils deviennent les ancêtres de nombreux peuples. Une nouvelle vie apparaît après une grande catastrophe.

    Verset 2

    « Les fils de Japhet furent Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. »

    Les descendants de Japhet sont mentionnés en premier. Ces noms seront plus tard liés à différents peuples et régions. Les familles deviennent peu à peu des nations et des cultures.

    Verset 3

    « Les fils de Gomer furent Aschkenaz, Riphat et Togarma. »

    La génération suivante est également soigneusement conservée dans le texte biblique. Les origines familiales avaient une grande importance dans le monde ancien. Chaque génération fait partie d’une histoire plus vaste.

    Verset 4

    « Les fils de Javan furent Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim. »

    Ces noms représentent des peuples et des régions réels de l’Antiquité. La Bible relie l’histoire humaine à des lieux concrets. Le monde continue de se développer après le déluge.

    Verset 5

    « Les peuples maritimes se dispersèrent selon leurs territoires, leurs langues et leurs nations. »

    Des langues et des régions différentes existaient déjà très tôt. La diversité fait naturellement partie de l’histoire humaine. Malgré les différences, tous les peuples gardent une origine commune.

    Verset 6

    « Les fils de Cham furent Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. »

    Les descendants de Cham sont ensuite présentés. Beaucoup de peuples importants de l’Ancien Testament viennent de ces lignées. La Bible relie les événements futurs à ces premières générations.

    Verset 7

    « Les fils de Cusch furent Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema furent Séba et Dedan. »

    L’humanité continue de se répandre sur la terre. Les familles deviennent des tribus et des communautés. La vie se développe de nouveau après le déluge.

    Verset 8

    « Cusch engendra Nimrod, qui devint puissant sur la terre. »

    Nimrod est présenté comme un homme fort et influent. Le pouvoir peut marquer profondément l’histoire humaine. Ce verset rappelle aussi que la force doit être utilisée avec sagesse.

    Verset 9

    « Nimrod fut un vaillant chasseur devant l’Éternel. »

    Nimrod devint tellement célèbre que son nom entra dans les expressions populaires. Certaines personnes laissent une trace durable par leur puissance ou leurs exploits. Pourtant, la Bible souligne souvent que le caractère vaut plus que la renommée.

    Verset 10

    « Son royaume commença par Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear. »

    De grandes villes et de grands royaumes apparaissent progressivement. La civilisation humaine devient plus organisée et plus puissante. Le progrès s’accompagne parfois d’orgueil et de désir de domination.

    Verset 11

    « De ce pays sortirent Assur, Ninive, Rehoboth Hir et Calach. »

    Les hommes construisent des villes toujours plus importantes. Ils recherchent la sécurité, la richesse et l’influence. Les villes peuvent devenir des lieux de développement, mais aussi d’injustice.

    Verset 12

    « Résen fut bâtie entre Ninive et Calach, la grande ville. »

    La grandeur de ces villes impressionnait déjà les peuples anciens. Les grandes constructions fascinent les hommes depuis toujours. Mais la vraie grandeur ne dépend pas seulement de la puissance.

    Verset 13

    « Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim et les Naphtuhim. »

    De nouveaux peuples apparaissent continuellement. L’humanité se développe dans de nombreuses directions différentes. La diversité devient une partie essentielle de l’histoire humaine.

    Verset 14

    « Mitsraïm engendra aussi les Patrusim, les Casluhim, les Philistins et les Caphtorim. »

    Les Philistins joueront plus tard un rôle important dans la Bible. Beaucoup de conflits et de rencontres commencent avec ces anciennes générations. L’histoire avance étape par étape.

    Verset 15

    « Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth. »

    Des villes et des peuples célèbres sont reliés à des familles particulières. La Bible montre le lien étroit entre l’histoire et les générations humaines. Derrière les nations se trouvent toujours des familles.

    Verset 16

    « Il engendra aussi les Jébusiens, les Amoréens et les Guirgasiens. »

    Ces peuples apparaîtront souvent dans les récits bibliques. La Bible prépare déjà les événements futurs. Les différentes générations restent liées entre elles.

    Verset 17

    « Il engendra aussi les Héviens, les Arkiens et les Siniens. »

    Cette longue liste montre la grande diversité du monde humain. Différentes cultures et communautés se développent partout. La variété accompagne l’histoire de l’humanité.

    Verset 18

    « Il engendra aussi les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens. »

    Les familles continuent de s’étendre dans de nouvelles régions. Les hommes recherchent de nouveaux lieux pour vivre. Le mouvement et les changements façonnent l’histoire humaine.

    Verset 19

    « Les frontières des Cananéens s’étendaient depuis Sidon jusqu’à Gaza et jusqu’aux villes de Sodome et Gomorrhe. »

    La Bible relie les peuples à des lieux géographiques précis. Les événements bibliques se déroulent dans des régions réelles. L’histoire humaine est liée au monde concret.

    Verset 20

    « Ce sont les descendants de Cham selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations. »

    Le texte rappelle encore l’existence de nombreuses langues et nations. La diversité culturelle est clairement reconnue. Malgré cela, tous les peuples restent liés par une même origine.

    Verset 21

    « Des fils naquirent aussi à Sem, ancêtre des fils d’Héber. »

    Sem reçoit une attention particulière parce que sa lignée mènera plus tard à Abraham. De grands événements commencent parfois discrètement à travers une famille simple. Dieu agit souvent au fil des générations.

    Verset 22

    « Les fils de Sem furent Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram. »

    Ces noms seront liés plus tard à plusieurs peuples importants. La Bible présente l’histoire humaine comme un long développement à travers les générations. De nombreuses civilisations trouvent ici leurs origines.

    Verset 23

    « Les fils d’Aram furent Uts, Hul, Guéter et Masch. »

    Les lignées familiales continuent soigneusement. Dans l’Antiquité, les origines donnaient une identité et une appartenance. Les familles formaient la base de la société.

    Verset 24

    « Arpacschad engendra Schélach, et Schélach engendra Héber. »

    L’histoire avance génération après génération. Les grands changements commencent souvent par de petites étapes. Chaque personne fait partie d’une histoire plus grande.

    Verset 25

    « Héber eut deux fils, Péleg et Jokthan. »

    Le nom de Péleg est lié à une époque de division et de changements. L’histoire humaine connaît souvent des séparations et des déplacements. Pourtant, la vie continue toujours.

    Verset 26

    « Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth et Jérach. »

    Les descendants de Jokthan se répandent encore davantage. L’humanité continue de grandir après le déluge. De nouvelles communautés apparaissent.

    Verset 27

    « Il engendra aussi Hadoram, Uzal et Dikla. »

    Même les versets courts rappellent la diversité croissante de l’humanité. Différentes familles se développent dans plusieurs régions. Chaque groupe fait partie de l’histoire humaine.

    Verset 28

    « Il engendra aussi Obal, Abimaël et Séba. »

    La Bible conserve ces noms pendant des milliers d’années. Cela montre l’importance de la mémoire et des origines pour les peuples anciens. Les histoires relient les générations entre elles.

    Verset 29

    « Il engendra aussi Ophir, Havila et Jobab. Tous furent fils de Jokthan. »

    Les descendants de Jokthan donnent naissance à de nombreux autres peuples. La terre continue de se remplir d’hommes et de cultures. De quelques familles naît un monde entier.

    Verset 30

    « Ils habitèrent depuis Méscha jusqu’à Sephar, vers la montagne de l’orient. »

    Les hommes s’installent dans des régions très étendues. Ils découvrent de nouveaux territoires et fondent de nouvelles communautés. Les déplacements marquent fortement l’histoire humaine.

    Verset 31

    « Ce sont les descendants de Sem selon leurs familles, leurs langues, leurs pays et leurs nations. »

    La Bible insiste encore sur les langues, les peuples et les territoires. La diversité humaine fait partie de la création et de l’histoire. Les cultures différentes restent liées entre elles.

    Verset 32

    « Ce sont les familles des fils de Noé. C’est d’eux que les nations se sont répandues sur la terre après le déluge. »

    Ce chapitre résume la dispersion de l’humanité après le déluge. Tous les peuples de la terre viennent de la même famille. Malgré les différences, les hommes partagent une origine commune.


    Commentaires

    Laisser un commentaire

    En savoir plus sur POLYGLOT MONA

    Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

    Poursuivre la lecture