Giugno 2026 è stato un mese ricco di cambiamenti, nuovi incontri, splendide esperienze nella natura e decisioni importanti. Dopo la fine del mio viaggio in Francia, sono inizialmente tornata alla mia routine quotidiana, scandita da lezioni private, scambi linguistici, articoli del blog, dirette streaming e gruppi di studio biblico. Allo stesso tempo, mi sono resa sempre più conto di quanto desiderassi vivere in un luogo più tranquillo.

Tra i momenti più belli del mese ci sono state le gite con i miei figli e mio padre, le passeggiate e le escursioni, le mie prime esperienze in un coro parrocchiale e le tante ore rinfrescanti trascorse lungo fiumi e laghi. Verso la fine del mese ha cominciato a delinearsi una nuova fase della mia vita: il mio prossimo trasferimento a Monaco di Baviera.

Il diario scritto in sei lingue

Il diario scritto completo è disponibile in sei lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano e russo.

Tutte e sei le versioni linguistiche sono presentate una accanto all’altra in un unico documento con sei colonne. Ogni frase è numerata, rendendo i testi particolarmente utili per l’apprendimento delle lingue. Per esempio, se non capisci una frase in tedesco, puoi trovare immediatamente la frase corrispondente in inglese, francese, spagnolo, italiano o russo utilizzando lo stesso numero.

In questo modo, il diario può essere letto non solo come un racconto personale dei miei viaggi e della mia vita quotidiana, ma anche come materiale per imparare due o più lingue in modo rilassato.

Il diario fotografico

Oltre al diario scritto, esiste un diario fotografico separato. Contiene le fotografie del mese corrispondente senza testi aggiuntivi. Le immagini sono ordinate cronologicamente in base alla data in cui sono state scattate, permettendo così di rivivere tutto il mese attraverso le fotografie.

I diari fotografici vengono pubblicati per gli abbonati VIP circa due mesi dopo il mese a cui si riferiscono. Successivamente saranno disponibili anche per l’acquisto individuale nel negozio.

1 giorno – 1 frase

1° giugno: Dopo due rinfrescanti bagni in Francia, il mio viaggio con Olaf si è concluso a causa di ripetuti disaccordi e sono partita da sola verso la Foresta Nera, dove ho trascorso la notte in un parcheggio.

2 giugno: Dopo il mio ritorno a Landsberg e la cancellazione delle lezioni private, ho potuto riposarmi a casa e, durante il gruppo di studio biblico serale, ho acquisito importanti consapevolezze sulla mia fede e sul mio rapporto con Olaf.

3 giugno: Esausta e triste per la fine della mia amicizia con Olaf, ho trascorso una giornata tranquilla tra scambi linguistici, film e lavoro al MacBook.

4 giugno: Nel giorno del Corpus Domini ero così esausta che ho dormito fino al primo pomeriggio e ho trascorso gran parte della giornata lavorando, guardando film e partecipando al mio scambio linguistico con Elena.

5 giugno: Dopo una mattinata difficile, caratterizzata da problemi tecnici durante il mio scambio linguistico e da un colloquio di lavoro rinviato, la sera sono stata particolarmente produttiva e ho lavorato a dirette streaming, articoli del blog, video, Shorts e al mio diario.

6 giugno: Ho trascorso una splendida giornata con Lukas facendo bouldering a Gilching e poi abbiamo gustato insieme una coppa di gelato sotto una palma.

7 giugno: Dopo un’ispirante riflessione biblica durante il culto della Chiesa Evangelica Libera, mi sono dedicata ai miei articoli del blog, ai corsi di lingua, ai video e al mio scambio linguistico con Elena.

8 giugno: Dopo il mio scambio linguistico con Olga, ho fatto una camminata di circa 20 chilometri fino al supermercato Rewe, mi sono goduta un piacevole picnic accanto a un ruscello e in seguito ho lavorato alle dirette streaming, agli articoli del blog e alla mia dichiarazione dei redditi.

9 giugno: Tra dirette streaming, articoli del blog, moduli importanti e lezioni private a Landsberg, sono anche riuscita a chiarire una fattura di leasing in sospeso e a creare copie di sicurezza dei miei diari.

10 giugno: Dopo una giornata tranquilla dedicata a uno scambio linguistico e al lavoro al MacBook, ho partecipato per la prima volta a una prova del coro parrocchiale e successivamente ho ordinato una tastiera elettronica per esercitarmi a casa.

11 giugno: Dopo le mie dirette streaming e le lezioni private a Landsberg, ho incontrato alcune donne conosciute tramite l’app Meet5 per una bella passeggiata di quasi due ore nei dintorni di Schwabmünchen.

12 giugno: Dopo una notte agitata e una giornata faticosa, ho scoperto che il posto previsto per la mia Tiny House presso Andrea non era più disponibile, perciò ho dovuto ricominciare a cercare un alloggio.

13 giugno: Nonostante la grande stanchezza dopo un’altra notte agitata, ho trascorso una splendida giornata al museo all’aperto di Glentleiten con il gruppo femminile della Chiesa Evangelica Libera di Schongau.

14 giugno: Insieme a mio padre e ai miei due figli, Lukas e Sascha, ho partecipato ai festeggiamenti per il 1250° anniversario di Herrsching e mi sono goduta la nostra gita in famiglia con una sfilata, una birreria all’aperto e una passeggiata lungo il lago Ammersee.

15 giugno: Nel giorno del 25° compleanno di Sascha, gli ho fatto gli auguri al mattino e ho trascorso il resto della giornata tra scambi linguistici, lavoro, film e un piacevole incontro di studio biblico a Schongau.

16 giugno: Dopo un colloquio in videochiamata andato bene riguardo a un possibile lavoro come assistente nella vita quotidiana, ho dato lezioni private a Landsberg e la sera ho partecipato a un incontro di studio biblico molto stimolante.

17 giugno: Dopo una meravigliosa passeggiata con altre due persone lungo il fiume Isar, da Großhesselohe fino al ponte di Thalkirchen, la sera ho partecipato nuovamente a una prova del coro parrocchiale.

18 giugno: In una giornata molto calda, ho dato lezioni private a Landsberg, mi sono rinfrescata lungo il fiume a Weilheim e ho trascorso una serata piacevole durante un incontro conviviale in cui ho conosciuto Sabine.

19 giugno: Il caldo intenso mi ha debilitata così tanto che mi sono addormentata per la stanchezza dopo il mio scambio linguistico con Olga e ho ripreso a lavorare al MacBook soltanto la sera.

20 giugno: In questo sabato molto caldo ho trascorso gran parte del tempo lavorando al MacBook e guardando film, mentre i rumori provenienti dall’esterno attraverso le finestre aperte mi hanno reso difficile addormentarmi la sera.

21 giugno: Dopo una messa solenne con coro, orchestra e vescovo nella chiesa di San Rasso a Grafrath, ho visitato il mio futuro alloggio da Markus a Monaco di Baviera e poi ho trascorso un bel pomeriggio con lui e suo figlio Sebastian lungo il fiume Isar.

22 giugno: A causa di un’interruzione della corrente elettrica, ho lavorato nel centro di ripetizioni a Landsberg, mi sono goduta una cioccolata fredda e un bagno rinfrescante nel fiume Lech e la sera sono stata infastidita da odori sgradevoli intorno alla mia casetta.

23 giugno: Al mattino ho scoperto che i bidoni della spazzatura erano stati semplicemente spostati dalla finestra della mia scrivania a quella della mia camera da letto, così li ho spostati personalmente e ho informato gli altri abitanti della casa condivisa.

24 giugno: Dopo una pulizia dentale professionale e una mostra impressionante sulla quantità di zucchero contenuta in diversi alimenti, l’allegra prova del coro parrocchiale è stata il momento più bello della giornata, anche se ho dovuto annunciare il mio prossimo trasferimento.

25 giugno: Dopo un primo colloquio molto utile presso un centro di consulenza psicologica, ho trascorso consapevolmente molto tempo lungo i fiumi Ammer e Lech, ho fatto diversi bagni, ho dato lezioni private e sono partita a tarda sera per un piccolo viaggio in auto.

26 giugno: Dopo le mie dirette streaming durante il viaggio, ho trascorso una giornata varia a Neuburg an der Donau, tra passeggiate, una seduta di rilassamento in un monastero e una piacevole cena in compagnia, prima di proseguire verso la valle dell’Altmühl.

27 giugno: Dopo una mattinata produttiva in una panetteria a Kipfenberg, ho approfittato di diverse pause rinfrescanti lungo il fiume Altmühl durante questa giornata molto calda e la sera ho trovato un tranquillo parcheggio nel bosco vicino a Neumarkt, nell’Alto Palatinato.

28 giugno: Dopo una colazione tranquilla a Neumarkt, ho scoperto splendidi luoghi dove fare il bagno e impianti Kneipp vicino a Kinding e Pfalzpaint, prima che la ricerca di un posto tranquillo per trascorrere la notte mi portasse infine fino a Buchloe.

29 giugno: Dopo una notte tranquilla in un parcheggio nel bosco, ho dovuto rinunciare alla spesa perché un bonifico bancario non era ancora arrivato, sono tornata a casa e più tardi mi sono occupata di articoli del blog, di un post per la ricerca di un compagno e del mio scambio linguistico con Elena.

30 giugno: Dopo la mia prima giornata di prova come assistente nella vita quotidiana e le lezioni private a Landsberg, ho partecipato a un piacevole incontro di studio biblico e poi ho lasciato la mia precedente Tiny House per trascorrere la notte in auto in un tranquillo parcheggio per escursionisti.

Il diario scritto e il diario fotografico insieme

Per ogni edizione è possibile acquistare nel negozio anche il diario scritto e il diario fotografico insieme, in un pacchetto combinato. In questo modo puoi collegare direttamente i racconti dettagliati del mese alle fotografie corrispondenti.

Esistono anche edizioni annuali che permettono di seguire un intero anno del mio diario in un’unica raccolta. Con il tempo, questo crea non solo un diario personale di viaggio, ma anche una risorsa sempre più ampia per l’apprendimento di diverse lingue.

Anche nella mia app gratuita Polyglot Mona saranno gradualmente disponibili le edizioni del diario. 😊

Scopri l’app gratuita Polyglot Mona:

App

Visita il negozio in italiano:

https://polyglotmona.com/it/negozio

Arrivederci al Diario incantato della mia Tiny House – e un nuovo inizio

Con l’edizione di giugno 2026 saluto, almeno per il momento, Il diario incantato della mia Tiny House.

Questo però non significa affatto che il mio diario finisca! Anzi, tutt’altro: la mia vita sta cambiando e per questo anche la mia rivista mensile riceve un nuovo nome.

A partire da luglio 2026, la mia rivista si chiamerà «Il mosaico di Monaco di Mona».

Con il mio prossimo trasferimento a Monaco di Baviera inizia una nuova fase della mia vita. Al posto della mia precedente quotidianità nella Tiny House, mi aspettano nuove situazioni abitative, incontri, esperienze professionali, escursioni e naturalmente tante piccole e grandi avventure.

Il concetto abituale rimane invariato: continueranno a esserci un diario scritto dettagliato in sei lingue e un diario fotografico organizzato cronologicamente.

In un articolo separato e accessibile gratuitamente sul mio blog, dedicato a Il mosaico di Monaco di Mona, spiego perché ho scelto questo nuovo nome e quali altri cambiamenti ci saranno.

Sarei davvero felice se continuassi ad accompagnarmi in questa nuova fase della mia vita! ❤️

Il Mosaico di Monaco di Mona – Inizia un nuovo capitolo

---