June 2026 was a month full of changes, new encounters, wonderful experiences in nature, and important decisions. After the end of my trip to France, I initially returned to my everyday routine, which was filled with tutoring, language exchanges, blog articles, livestreams, and Bible study groups. At the same time, I became increasingly aware of how much I longed for a quieter place to live.

Some of the most memorable moments were outings with my sons and my father, walks and excursions, my first experiences singing in a church choir, and the many refreshing hours I spent by rivers and lakes. Towards the end of the month, a new chapter in my life finally began to take shape: my upcoming move to Munich.

The Text Diary in Six Languages

The detailed text diary is available in six languages: German, English, French, Spanish, Italian, and Russian.

All six language versions are presented side by side in a single document with six columns. Each sentence is numbered, making the texts particularly useful for language learning. For example, if you do not understand a German sentence, you can immediately look up the corresponding sentence in English, French, Spanish, Italian, or Russian using the same sentence number.

This means that the diary can be enjoyed not only as a personal account of my travels and everyday life but also as a resource for relaxed bilingual or multilingual learning.

The Photo Diary

In addition to the text diary, there is a separate photo diary. It contains the photographs from each month without any additional text. The pictures are arranged chronologically by the date they were taken, allowing you to relive the entire month through images.

The photo diaries are released for VIP subscribers approximately two months after the corresponding month. They will also become available for individual purchase in the shop at a later date.

1 Day – 1 Sentence

June 1: After two refreshing swimming excursions in France, my trip with Olaf came to an end because of repeated disagreements, and I drove alone to the Black Forest, where I spent the night in a car park.

June 2: After returning to Landsberg and finding that my tutoring lessons had been cancelled, I was able to recover at home and gained important insights into my faith and my relationship with Olaf during the evening Bible study group.

June 3: Exhausted and sad about the end of my friendship with Olaf, I spent a quiet day with language exchanges, films, and work on my MacBook.

June 4: On Corpus Christi, I was so exhausted that I slept until early afternoon and spent most of the day working, watching films, and having my language exchange with Elena.

June 5: After a difficult morning involving technical problems during my language exchange and a postponed job interview, I became particularly productive in the evening and worked on livestreams, blog articles, videos, Shorts, and my diary.

June 6: I spent a wonderful day with Lukas bouldering in Gilching and afterwards enjoyed an ice cream sundae with him beneath a palm tree.

June 7: After an inspiring Bible reflection during the service at the Free Evangelical Church, I devoted myself to my blog articles, language courses, videos, and language exchange with Elena.

June 8: After my language exchange with Olga, I went on a walk of approximately 20 kilometres to Rewe, enjoyed a lovely picnic by a stream, and later worked on livestreams, blog articles, and my tax return.

June 9: Between livestreams, blog articles, important paperwork, and tutoring in Landsberg, I also managed to settle an outstanding leasing invoice and create backup copies of my diaries.

June 10: After a quiet day of language exchange and work on my MacBook, I attended a church choir rehearsal for the first time and subsequently ordered a keyboard so that I could practise at home.

June 11: After my livestreams and tutoring lessons in Landsberg, I met several women through the Meet5 app for a lovely two-hour walk near Schwabmünchen.

June 12: After a restless night and an exhausting day, I learned that my planned tiny house parking space at Andrea’s property was no longer available, so I had to start looking for accommodation again.

June 13: Despite being extremely tired after another restless night, I spent a wonderful day at the Glentleiten Open-Air Museum with the women’s group from the Free Evangelical Church in Schongau.

June 14: Together with my father and my two sons, Lukas and Sascha, I attended the celebrations marking Herrsching’s 1,250th anniversary and enjoyed our family outing with a parade, a beer garden, and a walk along Lake Ammersee.

June 15: On Sascha’s 25th birthday, I sent him my birthday wishes in the morning and spent the rest of the day on language exchanges, work, films, and a lovely Bible study group in Schongau.

June 16: After a successful video interview about a possible position as an everyday companion, I gave tutoring lessons in Landsberg and attended an inspiring Bible study group in the evening.

June 17: After a wonderful walk with two other people along the Isar River from Großhesselohe to Thalkirchner Bridge, I attended another church choir rehearsal in the evening.

June 18: On a very hot day, I gave tutoring lessons in Landsberg, cooled off by the river in Weilheim, and spent an entertaining evening at a social gathering where I met Sabine.

June 19: The intense heat affected me so much that I fell asleep from exhaustion after my language exchange with Olga and did not return to working on my MacBook until the evening.

June 20: On this hot Saturday, I spent most of my time working on my MacBook and watching films, while the noises coming through the open windows made it difficult for me to fall asleep in the evening.

June 21: After a festive church service with a choir, orchestra, and bishop at St. Rasso’s Church in Grafrath, I visited my future accommodation at Markus’s apartment in Munich and spent a lovely afternoon with him and his son Sebastian by the Isar River.

June 22: Because of a power cut, I worked at the tutoring centre in Landsberg, enjoyed an iced chocolate and a refreshing swim in the Lech River, and was annoyed by unpleasant smells around my little house in the evening.

June 23: In the morning, I discovered that the rubbish bins had simply been moved from my desk window to my bedroom window, so I moved them myself and informed the housemates.

June 24: After a professional dental cleaning and an eye-opening display showing the sugar content of various foods, the cheerful church choir rehearsal was the highlight of my day, even though I had to tell everyone about my upcoming move.

June 25: After a helpful first appointment at a psychological counselling centre, I deliberately spent plenty of time by the Ammer and Lech rivers, went swimming several times, gave tutoring lessons, and set off on a little road trip late in the evening.

June 26: After giving my livestreams while travelling, I spent a varied day in Neuburg an der Donau, enjoying walks, a relaxation session at a monastery, and a pleasant dinner with others before continuing to the Altmühl Valley.

June 27: After a productive morning at a bakery in Kipfenberg, I enjoyed several refreshing breaks by the Altmühl River on this hot day and found a quiet forest car park near Neumarkt in the Upper Palatinate in the evening.

June 28: After a leisurely breakfast in Neumarkt, I discovered beautiful swimming spots and Kneipp facilities near Kinding and Pfalzpaint before my search for a peaceful place to spend the night eventually took me all the way to Buchloe.

June 29: After a peaceful night in a forest car park, I had to abandon my shopping because a bank transfer had not yet arrived, drove home, and later worked on blog articles, a partner-search post, and my language exchange with Elena.

June 30: After my first trial working day as an everyday companion and tutoring lessons in Landsberg, I attended a lovely Bible study group and then left my previous tiny house to spend the night in my car at a peaceful hiking car park.

The Text Diary and Photo Diary Together

For each edition, there is also the option of purchasing the text diary and photo diary together as a bundle in the shop. This allows you to connect the detailed stories of the month directly with the corresponding photographs.

There are also annual editions that allow you to follow an entire year of my diary in one collection. Over time, this creates not only a personal travel diary but also an increasingly extensive multilingual learning resource.

The diary editions will also gradually become accessible through my free Polyglot Mona app. 😊

Discover the free Polyglot Mona app:

App

Visit the English shop:

https://polyglotmona.com/en/shop-en

Farewell to the Dreamy Tiny House Diary – and a New Beginning

With the June 2026 edition, I am saying goodbye to the Dreamy Tiny House Diary for the time being.

However, this certainly does not mean that my diary is coming to an end! Quite the opposite: my life is changing, and that is why my monthly magazine is getting a new name.

Starting in July 2026, my magazine will be called “Monas Munich Mosaic.”

With my upcoming move to Munich, a new chapter of my life is beginning. Instead of my previous everyday life in the tiny house, new living arrangements, encounters, professional experiences, excursions, and, of course, plenty of little and big adventures await me.

The familiar concept will remain unchanged: there will continue to be a detailed text diary in six languages and a chronologically arranged photo diary.

In a separate, freely accessible blog article about Monas Munich Mosaic, I explain why I chose this new name and what else will be changing.

You can read the article here:

I would be delighted if you continued to accompany me on this new chapter of my life! ❤️

Monas Munich Mosaic – A New Chapter Begins

---