• Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Русский
  • La Bible – une histoire illustrée en 6 langues – Genèse 17

    La Bible – une histoire illustrée en 6 langues – Genèse 17

    Dans ce chapitre, Dieu confirme son alliance avec Abraham et donne à Abram et Saraï de nouveaux noms : Abraham et Sara. Il leur promet une descendance nombreuse, des peuples et des rois, et annonce que Sara donnera naissance à un fils : Isaac. Comme signe visible de l’alliance, Dieu ordonne la circoncision de tous les membres masculins de la maison d’Abraham. Abraham répond par l’obéissance et met en pratique l’ordre de Dieu le jour même.

    Verset 1

    Abram avait quatre-vingt-dix-neuf ans lorsque le Seigneur lui apparut. Dieu se présenta comme le Dieu tout-puissant et l’appela à vivre devant lui avec fidélité.

    Cette rencontre ouvre une nouvelle étape dans la vie d’Abram. Dieu lui rappelle que recevoir ses promesses va de pair avec une vie fidèle en sa présence.

    Verset 2

    Dieu annonça qu’il confirmerait son alliance avec Abram et qu’il rendrait sa descendance extrêmement nombreuse.

    La promesse devient encore plus concrète. Abram ne reçoit pas seulement l’assurance d’un enfant, mais celle d’une lignée qui dépassera largement ce qu’il peut imaginer.

    Verset 3

    Abram se prosterna face contre terre devant Dieu. Tandis qu’il restait ainsi, Dieu continua à lui parler.

    L’attitude d’Abram exprime le respect et l’humilité. Il reconnaît l’autorité de Dieu et écoute ce qu’il veut lui révéler.

    Verset 4

    Dieu expliqua à Abram que son alliance avec lui resterait valable et qu’il deviendrait le père de nombreux peuples.

    La promesse dépasse largement la famille immédiate d’Abram. Son histoire doit toucher des peuples entiers et de nombreuses générations.

    Verset 5

    Dieu donna un nouveau nom à Abram. Désormais, il devait s’appeler Abraham, car il était destiné à devenir le père de nombreux peuples.

    Ce nouveau nom exprime une nouvelle identité et une nouvelle mission. L’avenir d’Abraham est désormais étroitement lié à la promesse de Dieu.

    Verset 6

    Dieu promit à Abraham une descendance très nombreuse. Des peuples entiers sortiraient de lui, et même des rois compteraient parmi ses descendants.

    La promesse dépasse une seule maison ou une seule génération. La descendance d’Abraham est appelée à prendre place dans une histoire beaucoup plus vaste.

    Verset 7

    Dieu expliqua que son alliance avec Abraham et ses descendants resterait valable au fil des générations. Il voulait être leur Dieu.

    L’alliance ne devait pas s’arrêter avec Abraham. Elle devait aussi façonner la vie de ses descendants et leur relation avec Dieu.

    Verset 8

    Dieu promit à Abraham et à ses descendants le pays de Canaan, où Abraham ne vivait encore que comme étranger. Là aussi, Dieu voulait être leur Dieu.

    Abraham vit encore dans un pays qui ne lui appartient pas. Il doit donc faire confiance à une promesse qui n’est pas encore devenue visible.

    Verset 9

    Dieu demanda à Abraham et à ses descendants de garder l’alliance au fil de toutes les générations.

    Une alliance comprend non seulement les promesses de Dieu, mais aussi une réponse humaine. Abraham et ses descendants doivent se souvenir qu’ils appartiennent à Dieu.

    Verset 10

    Comme signe de cette alliance, tous les hommes appartenant à la communauté d’Abraham devaient être circoncis.

    La circoncision devient ainsi le signe visible de la relation particulière entre Dieu, Abraham et ses descendants.

    Verset 11

    Dieu déclara clairement que la circoncision devait être le signe de son alliance avec Abraham et sa communauté.

    Les êtres humains ont souvent besoin de signes visibles pour se souvenir d’engagements importants. Ici, ce signe devait être porté durablement sur le corps.

    Verset 12

    Chaque garçon devait être circoncis au huitième jour après sa naissance. Cela concernait non seulement les descendants directs d’Abraham, mais aussi tous les membres masculins de sa maison.

    L’alliance devait donc marquer toute la communauté. Elle n’était pas seulement une affaire personnelle entre Dieu et Abraham.

    Verset 13

    Les hommes nés dans la maison d’Abraham ainsi que ceux qui y avaient été achetés devaient eux aussi être circoncis. Ainsi, le signe de l’alliance devait rester durablement présent dans sa communauté.

    Appartenir à la maison d’Abraham signifiait donc aussi être intégré à la communauté de l’alliance.

    Verset 14

    Celui qui refusait la circoncision ne devait plus appartenir à la communauté de l’alliance, puisqu’il rejetait son signe.

    Ce verset montre l’importance accordée à l’alliance. Son signe n’était pas considéré comme une simple tradition secondaire, mais comme une expression de l’appartenance à Dieu.

    Verset 15

    Dieu donna maintenant aussi un nouveau nom à Saraï. Désormais, elle devait s’appeler Sara.

    Abraham n’est donc pas le seul à recevoir un nouveau nom. Sara fait elle aussi pleinement partie du plan de Dieu et de la promesse qui va maintenant s’accomplir.

    Verset 16

    Dieu promit de bénir Sara et de donner à Abraham un fils par elle. Des peuples et des rois sortiraient également d’elle.

    Cela montre clairement que la promesse ne doit pas s’accomplir par un autre chemin. Sara elle-même doit devenir la mère du fils promis.

    Verset 17

    Abraham se prosterna de nouveau et se mit à rire. Dans son cœur, il se demanda comment un homme presque centenaire et une femme de quatre-vingt-dix ans pourraient encore avoir un enfant.

    La réaction d’Abraham est très humaine. La promesse paraît biologiquement impossible, et la Bible ne cache pas qu’un croyant peut lui aussi être surpris et lutter avec ses doutes.

    Verset 18

    Abraham demanda à Dieu qu’Ismaël puisse vivre sous sa protection et recevoir sa bénédiction.

    Abraham aime le fils qu’il a déjà. Il ne pense donc pas seulement à la nouvelle promesse, mais aussi à l’avenir d’Ismaël.

    Verset 19

    Dieu expliqua cependant que Sara aurait réellement un fils. Il devait s’appeler Isaac, et c’est avec lui et ses descendants que Dieu poursuivrait cette alliance particulière.

    Le nom d’Isaac est lié au rire. Ce qui avait d’abord provoqué l’étonnement et le rire d’Abraham deviendra plus tard une réalité.

    Verset 20

    Ismaël devait lui aussi être béni. Dieu lui promit de nombreux descendants, douze princes et la naissance d’un grand peuple.

    Dieu n’oublie pas Ismaël. Même si la ligne particulière de l’alliance passe par Isaac, Ismaël reçoit lui aussi une promesse importante.

    Verset 21

    L’alliance devait cependant se poursuivre par Isaac. Sara devait le mettre au monde environ un an plus tard.

    La promesse reçoit maintenant même un moment précis. Abraham et Sara ne doivent plus seulement attendre un avenir indéterminé.

    Verset 22

    Après avoir terminé de parler, Dieu quitta Abraham.

    La conversation prend fin, mais la tâche d’Abraham commence. Il doit maintenant décider comment répondre concrètement aux instructions de Dieu.

    Verset 23

    Le jour même, Abraham prit Ismaël et tous les hommes de sa maison et les fit circoncire, exactement comme Dieu le lui avait demandé.

    Abraham n’attend pas. Sa réaction immédiate montre son obéissance à l’alliance que Dieu a conclue avec lui.

    Verset 24

    Abraham avait quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu’il fut lui-même circoncis.

    Même à un âge avancé, Abraham accepte le signe de l’alliance. Il ne demande rien aux autres qu’il ne soit lui-même prêt à accomplir.

    Verset 25

    Ismaël avait treize ans lorsqu’il fut lui aussi circoncis.

    Il est ainsi visiblement intégré à la communauté de l’alliance d’Abraham et demeure pleinement lié à l’histoire de cette famille.

    Verset 26

    Abraham et son fils Ismaël furent circoncis le même jour.

    Le père et le fils portent désormais ensemble le signe de l’alliance. L’obéissance d’Abraham concerne donc déjà la génération suivante.

    Verset 27

    Tous les autres hommes de la maison d’Abraham furent eux aussi circoncis ce jour-là, qu’ils soient nés dans sa maison ou qu’ils soient venus de l’extérieur.

    Le chapitre se termine par la mise en pratique complète de ce que Dieu avait ordonné. Abraham ne se contente pas d’écouter les paroles de Dieu : il agit selon elles.


    Commentaires

    Laisser un commentaire

    En savoir plus sur POLYGLOT MONA

    Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

    Poursuivre la lecture