Die Bibel – eine Bildergeschichte in 6 Sprachen

Deutsch

Vers 1

Abram war 99 Jahre alt, als der HERR ihm erschien. Gott stellte sich ihm als der allmächtige Gott vor und forderte ihn auf, in seiner Gegenwart zu leben und ihm treu zu sein.

Abram hatte bereits viele Jahre mit Gottes Verheißungen gelebt. Nun erinnerte Gott ihn daran, dass Glaube nicht nur aus Warten besteht. Abram sollte sein ganzes Leben bewusst vor Gott führen und ihm vertrauen.

Vers 2

Gott kündigte an, seinen Bund mit Abram zu bestätigen und seine Nachkommen außerordentlich zahlreich werden zu lassen.

Ein Bund ist mehr als ein gewöhnliches Versprechen. Gott bindet sich an Abram und zeigt damit, dass seine Zusagen Bestand haben. Was für Abram menschlich kaum noch möglich erschien, wollte Gott selbst verwirklichen.

Vers 3

Abram warf sich vor Gott nieder. Während er auf seinem Angesicht lag, sprach Gott weiter zu ihm.

Abrams Haltung zeigt Ehrfurcht und Demut. Er erkennt an, dass er einem Gott gegenübersteht, dessen Möglichkeiten weit über die menschlichen Möglichkeiten hinausgehen.

Vers 4

Gott erklärte Abram, dass sein Bund mit ihm bestehen werde und Abram zum Vater vieler Völker werden sollte.

Die Verheißung reicht damit weit über Abrams eigene Familie hinaus. Aus einem einzelnen Mann und seiner Familie soll eine Geschichte entstehen, die viele Völker und Generationen betrifft.

Vers 5

Gott gab Abram einen neuen Namen: Von nun an sollte er Abraham heißen, weil er zum Vater vieler Völker bestimmt war.

Der neue Name macht Gottes Verheißung sichtbar. Abraham trägt von nun an sogar in seinem Namen die Erinnerung daran, was Gott mit seinem Leben vorhat.

Vers 6

Gott versprach Abraham zahlreiche Nachkommen. Aus ihm sollten ganze Völker hervorgehen, und sogar Könige sollten zu seinen Nachkommen gehören.

Zu diesem Zeitpunkt hatte Abraham noch nicht einmal den Sohn, durch den diese Verheißung erfüllt werden sollte. Gerade deshalb zeigt dieser Vers, wie weit Gottes Zusage über Abrahams gegenwärtige Situation hinausreicht.

Vers 7

Gott erklärte, dass sein Bund mit Abraham und dessen Nachkommen über viele Generationen hinweg bestehen werde. Er wollte ihr Gott sein.

Damit erhält der Bund eine dauerhafte Bedeutung. Gottes Beziehung zu Abraham endet nicht mit dessen Lebenszeit, sondern soll auch die kommenden Generationen prägen.

Vers 8

Gott versprach Abraham und seinen Nachkommen das Land Kanaan, in dem Abraham bisher nur als Fremder lebte. Auch dort wollte Gott ihr Gott sein.

Abraham besitzt das verheißene Land zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Er lebt darin als Fremder. Die Zusage fordert deshalb Vertrauen in eine Zukunft, die Abraham selbst noch nicht vollständig sehen kann.

Vers 9

Gott forderte Abraham und seine Nachkommen auf, den Bund über alle Generationen hinweg zu bewahren.

Ein Bund beinhaltet nicht nur Gottes Zusagen, sondern auch eine Antwort des Menschen. Abraham und seine Nachkommen sollen sich daran erinnern, dass sie zu Gott gehören.

Vers 10

Als Zeichen dieses Bundes sollten alle männlichen Angehörigen von Abrahams Gemeinschaft beschnitten werden.

Die Beschneidung wird damit zum sichtbaren Zeichen der besonderen Beziehung zwischen Gott und Abraham sowie dessen Nachkommen.

Vers 11

Gott erklärte ausdrücklich, dass die Beschneidung das Zeichen seines Bundes mit Abraham und dessen Gemeinschaft sein sollte.

Menschen brauchen sichtbare Zeichen, die sie an wichtige Zusagen erinnern. In diesem Fall sollte das Zeichen sogar dauerhaft am eigenen Körper getragen werden.

Vers 12

Jeder männliche Säugling sollte am achten Lebenstag beschnitten werden. Das galt nicht nur für direkte Nachkommen Abrahams, sondern auch für männliche Mitglieder seines gesamten Haushalts.

Der Bund sollte damit das gesamte Leben der Gemeinschaft prägen. Er war nicht nur eine persönliche Angelegenheit Abrahams.

Vers 13

Auch die im Haushalt geborenen oder gekauften Männer sollten beschnitten werden. So sollte das Zeichen des Bundes dauerhaft in Abrahams Gemeinschaft bestehen.

Die Zugehörigkeit zum Haushalt Abrahams bedeutete damit auch die Einbindung in die Bundesgemeinschaft.

Vers 14

Wer sich der Beschneidung entzog, sollte nicht länger zur Bundesgemeinschaft gehören, weil er das Zeichen des Bundes ablehnte.

Dieser Vers zeigt, welchen hohen Stellenwert der Bund im damaligen Israel erhielt. Das Bundeszeichen galt nicht als nebensächliche Tradition, sondern als Ausdruck der Zugehörigkeit zu Gott.

Vers 15

Gott gab nun auch Sarai einen neuen Namen. Sie sollte von nun an Sara heißen.

Nicht nur Abraham erhält einen neuen Namen. Auch Sara gehört unmittelbar zu Gottes Plan und zu der Verheißung, die nun erfüllt werden soll.

Vers 16

Gott versprach, Sara zu segnen und Abraham durch sie einen Sohn zu schenken. Auch aus ihr sollten Völker und Könige hervorgehen.

Damit wird deutlich, dass die Verheißung nicht irgendwie über einen anderen Weg erfüllt werden soll. Sara selbst soll die Mutter des verheißenen Sohnes werden.

Vers 17

Abraham fiel erneut auf sein Angesicht und musste lachen. In seinem Herzen fragte er sich, wie ein fast hundertjähriger Mann und eine neunzigjährige Frau noch Eltern werden könnten.

Abrahams Reaktion ist sehr menschlich. Die Verheißung klingt biologisch unmöglich. Die Bibel verschweigt nicht, dass selbst ein glaubender Mensch über Gottes Zusagen staunen und mit Zweifeln ringen kann.

Vers 18

Abraham bat Gott darum, Ismael möge unter seinem Schutz und Segen leben.

Abraham liebt seinen bereits geborenen Sohn. Er denkt nicht nur an die neue Verheißung, sondern auch an Ismaels Zukunft.

Vers 19

Gott erklärte Abraham jedoch, dass Sara tatsächlich einen Sohn bekommen werde. Er sollte Isaak heißen. Mit ihm und seinen Nachkommen wollte Gott den besonderen Bund fortsetzen.

Der Name Isaak steht in Verbindung mit dem Lachen. Gerade das, worüber Abraham zunächst staunend lachen musste, wird später Wirklichkeit.

Vers 20

Auch Ismael sollte gesegnet werden. Gott versprach ihm zahlreiche Nachkommen, zwölf Fürsten und die Entstehung eines großen Volkes.

Gott vergisst Ismael nicht. Obwohl die besondere Bundeslinie über Isaak weitergeführt wird, erhält auch Ismael eine bedeutende Verheißung.

Vers 21

Der Bund sollte jedoch durch Isaak weitergehen. Sara sollte ihn ungefähr ein Jahr später zur Welt bringen.

Nun bekommt die lange Verheißung sogar einen konkreten Zeitpunkt. Abraham und Sara sollen nicht mehr nur auf eine unbestimmte Zukunft hoffen.

Vers 22

Nachdem Gott seine Worte beendet hatte, verließ er Abraham.

Das Gespräch endet, doch die Aufgabe Abrahams beginnt. Er muss nun entscheiden, wie er auf Gottes Anweisungen reagiert.

Vers 23

Noch am selben Tag nahm Abraham Ismael und alle männlichen Mitglieder seines Haushalts und ließ sie beschneiden, genau wie Gott es ihm aufgetragen hatte.

Abraham wartet nicht lange. Seine unmittelbare Reaktion zeigt seinen Gehorsam gegenüber dem Bund, den Gott mit ihm geschlossen hat.

Vers 24

Abraham selbst war 99 Jahre alt, als er beschnitten wurde.

Auch in hohem Alter nimmt Abraham das Bundeszeichen an. Er verlangt nichts von seinem Haushalt, wozu er selbst nicht bereit wäre.

Vers 25

Ismael war dreizehn Jahre alt, als auch er beschnitten wurde.

Ismael wird damit ebenfalls sichtbar in Abrahams Bundesgemeinschaft aufgenommen und bleibt Teil der Geschichte dieser Familie.

Vers 26

Abraham und sein Sohn Ismael wurden am selben Tag beschnitten.

Vater und Sohn tragen nun gemeinsam das Zeichen des Bundes. Der Gehorsam betrifft nicht nur Abraham persönlich, sondern bereits die nächste Generation.

Vers 27

Auch alle anderen Männer in Abrahams Haushalt wurden an diesem Tag beschnitten – sowohl diejenigen, die dort geboren waren, als auch diejenigen, die von außerhalb in den Haushalt gekommen waren.

Das Kapitel endet mit der konsequenten Umsetzung dessen, was Gott angeordnet hatte. Abraham hört nicht nur Gottes Worte, sondern handelt danach. Damit beginnt ein neuer Abschnitt seiner Geschichte: Er trägt einen neuen Namen, Sara trägt einen neuen Namen, der Bund hat ein sichtbares Zeichen erhalten und die Geburt Isaaks ist für das folgende Jahr angekündigt.

Shop Deutsch

Blogartikel auf Deutsch

POLYGLOT MONA

Dein Warenkorb (Artikel: 0)

Die Bibel – eine Bildergeschichte in 6 Sprachen – 1. Mose 17