Май 2026 года был наполнен переменами, встречами и приключениями — как маленькими, так и большими. Он начался с моего возвращения из Гамбурга и привычной жизни в моём мини-доме: работа, прогулки, встречи групп по изучению Библии, языковые обмены и много часов за MacBook.
В середине месяца многое изменилось: моя подработка закончилась, меня беспокоили проблемы со здоровьем, но в то же время благодаря новой работе в Studienkreis передо мной начала открываться новая профессиональная возможность.
К концу месяца жизнь стала по-настоящему приключенческой: мы с Олафом отправились на моей машине в путешествие по Франции, где исследовали источники, водопады, озёра и пешеходные маршруты, а ночевали на природе.
Текстовый дневник на шести языках
Подробный текстовый дневник доступен на шести языках: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.
Все шесть языковых версий представлены рядом друг с другом в одном документе, разделённом на шесть столбцов. Каждое предложение пронумеровано, благодаря чему тексты особенно удобны для изучения иностранных языков.
Например, если ты не понимаешь какое-либо предложение на немецком языке, достаточно найти тот же номер, чтобы сразу увидеть, как эта мысль выражается на английском, французском, испанском, итальянском или русском языке.
Таким образом, дневник можно читать не только как личный рассказ о моих путешествиях и повседневной жизни, но и использовать как материал для непринуждённого двуязычного или многоязычного обучения.
Фотодневник
В дополнение к текстовому дневнику существует отдельный фотодневник. В нём собраны фотографии соответствующего месяца без дополнительных текстов. Снимки расположены в хронологическом порядке по датам съёмки, что позволяет ещё раз пережить весь месяц в фотографиях.
Фотодневники публикуются для VIP-подписчиков примерно через два месяца после соответствующего месяца. Поэтому фотодневник за июнь 2026 года уже доступен VIP-подписчикам. Выпуски за август и сентябрь пока ещё не опубликованы.
Для всех остальных фотодневники позднее также будут доступны для отдельной покупки в магазине.
1 день – 1 предложение
1 мая: После пребывания в Гамбурге я вернулась в Баварию на автобусе, метро и скоростном поезде ICE, работая в дороге, а домой приехала совершенно измученной.
2 мая: После завтрака и уборки я совершила прогулку длиной около 20 километров вдоль реки Лех, а позже закончила видео о моём возвращении в Католическую церковь.
3 мая: После богослужения в свободной евангелической общине FEG я провела день за разговорами в пивном саду, работой на MacBook, пережила грозу и позанималась с Еленой в рамках языкового обмена.
4 мая: Среди уборки, похода в аптеку, покупок и работы на MacBook встреча группы по изучению Библии в Шонгау стала особенно приятным и вдохновляющим завершением дня.
5 мая: После обычного утра, посвящённого завтраку, уборке и работе, я много размышляла о прощении на встрече группы по изучению Библии в Ротте.
6 мая: После пробного урока для получения новой работы я встретилась с Олафом, и во время нашей прогулки мы попали под сильную грозу с ледяной крупой и градом.
7 мая: Это был спокойный день, который состоял в основном из завтрака, уборки, работы и съёмок видео дома.
8 мая: После языкового обмена с Ольгой и уборки я совершила приятную прогулку от водохранилища до супермаркета Rewe, а затем вернулась домой работать.
9 мая: Вместе с женской группой FEG я прошла по маршруту GE(h)ZEITEN в Нессельванге, а многочисленные впечатления от этой прогулки вдохновили меня на написание нескольких статей для блога.
10 мая: В День матери я встретилась с Лукасом и папой в Мюнхене и провела прекрасный день, похожий на маленький отпуск, посетив кафе у воды, Хофгартен и Английский сад.
11 мая: После завтрака, уборки и языкового обмена я работала на MacBook, а вечером провела две прямые трансляции, включая совместную сессию коворкинга.
12 мая: После того как Конни по финансовым причинам уволила меня с подработки, меня стали тревожить финансовые проблемы, усталость и неопределённость относительно моего профессионального будущего и здоровья.
13 мая: После посещения врача и сдачи крови на анализ я встретилась с Олафом в Вайльхайме, мы прогулялись вдоль реки Аммер, а позже я отправилась на встречу Bible Plus.
14 мая: День Вознесения Господня я провела между богослужением, прогулкой вдоль реки Лех с Андреа и Рони, работой, съёмками видео и языковым обменом.
15 мая: После языкового обмена с Ольгой я прошла пешком около 20 километров, а позже решила теснее связать свои сессии коворкинга с платным членством на моём YouTube-канале.
16 мая: После беспокойной ночи и в целом спокойного дня вечером я обнаружила, что для предстоящей поездки по ошибке забронировала отель в Бад-Грисбахе вместо Бад-Бирнбаха.
17 мая: После полного приключений путешествия на поезде я встретилась с Сашей, мы посетили термальный комплекс в Бад-Грисбахе и завершили день пиццей, прогулкой и двумя прямыми трансляциями.
18 мая: Сложное возвращение домой с пропущенными пересадками и большим опозданием принесло мне хотя бы одну хорошую новость: моя квалификация была признана для работы в сфере повседневной помощи и сопровождения людей.
19 мая: После получения результатов анализа крови и некоторых медицинских рекомендаций я прошла собеседование в Studienkreis в Ландсберге и сразу подписала договор на работу репетитором.
20 мая: Среди языкового обмена, работы и двух прямых трансляций встреча группы по изучению Библии с пастором Беном стала особенно трогательным завершением дня.
21 мая: После вебинара для Studienkreis Андреа впервые навестила меня в моём мини-доме, а позже я приняла участие в майском богослужении в честь Девы Марии в Эпфахе.
22 мая: После работы над видео и статьями для блога мы с Олафом обошли пешком озеро Штаффельзе, и во время прогулки у нас снова было много интересных разговоров.
23 мая: Продуктивная сессия коворкинга, поездка через замок Блютенбург в Ботанический сад и дальнейшая работа над моими статьями о Книге Бытия определили этот субботний день.
24 мая: После вдохновляющего богослужения я провела остаток дня, организуя несколько прямых трансляций, работая над текстовым дневником и фотодневником, а также планируя июнь.
25 мая: В понедельник после Пятидесятницы я не пошла на богослужение из-за языкового обмена и посвятила остаток дня главным образом работе, съёмкам видео и одной прямой трансляции.
26 мая: После моих первых занятий в качестве репетитора в Studienkreis я забрала Олафа в Бухлоэ, и мы вместе отправились в автомобильное путешествие по Франции.
27 мая: После несколько беспокойной ночи мы обнаружили источник с водопадом, я впервые за эту поездку искупалась на природе, а затем мы нашли чудесное тихое место для ночёвки.
28 мая: После купания в ледяной воде источника мы отправились в долгий поход через впечатляющее ущелье к горному ручью, известняковым террасам, гротам и прекрасному водопаду.
29 мая: После покупок и работы в дороге мы искупались в озере Вуглан, а позже выбрали уединённое место под виадуком для ночёвки.
30 мая: Несколько водопадов, сложный пеший поход, споры и, наконец, наши совместные усилия принимать друг друга такими, какие мы есть, сделали этот день особенно насыщенным.
31 мая: После очень тяжёлой ночи в машине я весь день чувствовала себя измученной и нездоровой, пока мы наконец не нашли тихое место у реки, где я смогла отдохнуть.
Текстовый дневник и фотодневник вместе
Для каждого ежемесячного выпуска в магазине также предусмотрена возможность приобрести текстовый дневник и фотодневник одним комплектом. Так можно напрямую сопоставлять подробные истории месяца с соответствующими фотографиями.
Кроме того, существуют годовые выпуски, в которых собраны дневниковые записи за целый год. Со временем благодаря этому создаётся не только личный дневник путешествий, но и постоянно пополняющаяся коллекция многоязычных учебных материалов.
И скоро появится ещё одна возможность: серия «Чудесный дневник мини-дома» постепенно станет доступна и в приложении. 😊
Добавить комментарий