La Bible – Une histoire illustrée en 6 langues

Deutsch

Verset 1

À l’époque des rois Amraphel de Schinear, Arjoc d’Ellasar, Kedorlaomer d’Élam et Tideal de Gojim, une guerre éclata contre les rois de Sodome, Gomorrhe, Adma, Tseboïm et Béla.

Ce verset présente les rois qui participent au conflit et montre que les événements suivants se déroulent dans un contexte historique. La Bible mentionne leurs noms pour situer le récit dans son époque.

Verset 2

Les quatre rois firent la guerre aux cinq rois des villes de la vallée du Jourdain.

Ce conflit est le point de départ de toute l’histoire. Ses conséquences toucheront bientôt Abram et son neveu Lot.

Verset 3

Les cinq rois se réunirent dans la vallée de Siddim, où se trouve aujourd’hui la mer Morte.

La Bible indique précisément le lieu des événements. Cela rappelle que cette histoire se déroule dans des lieux réels.

Verset 4

Pendant douze ans, les cinq rois avaient été soumis à Kedorlaomer, mais la treizième année ils se révoltèrent contre lui.

Cette rébellion déclencha la guerre. Les décisions politiques peuvent avoir de grandes conséquences pour de nombreuses personnes.

Verset 5

La quatorzième année, Kedorlaomer et ses alliés partirent en campagne et vainquirent plusieurs peuples, notamment les Rephaïm, les Zuzim et les Émim.

Cette campagne montre la puissance militaire des quatre rois. Aucune nation ne semblait pouvoir résister à leur armée.

Verset 6

Ils vainquirent aussi les Horiens dans la région montagneuse de Séir jusqu’à El-Paran, près du désert.

L’armée poursuivit sa progression victorieuse. Elle conquit un territoire après l’autre.

Verset 7

Puis ils revinrent à Kadès et battirent les Amalécites ainsi que les Amoréens qui habitaient à Hatsatson-Thamar.

Avant même la grande bataille, les quatre rois avaient déjà remporté de nombreuses victoires. Leur armée était devenue redoutée.

Verset 8

Alors les rois de Sodome, Gomorrhe, Adma, Tseboïm et Béla sortirent pour livrer bataille.

Les cinq rois décidèrent d’affronter leurs ennemis. Le combat décisif allait commencer.

Verset 9

Quatre rois combattirent contre cinq dans la vallée de Siddim.

Même si les cinq rois semblaient plus nombreux, la victoire ne dépendait pas seulement du nombre.

Verset 10

La vallée de Siddim était remplie de puits de bitume. Les rois de Sodome et de Gomorrhe furent vaincus. Certains tombèrent dans les puits, tandis que les autres s’enfuirent vers les montagnes.

La défaite fut totale. Beaucoup ne survécurent qu’en prenant la fuite.

Verset 11

Les vainqueurs emportèrent toutes les richesses et toutes les provisions de Sodome et de Gomorrhe.

La guerre apportait non seulement la destruction, mais aussi le pillage. Les habitants perdirent leurs biens.

Verset 12

Lot, le neveu d’Abram, fut également emmené prisonnier avec tous ses biens parce qu’il habitait à Sodome.

Lot fut entraîné dans cette guerre sans l’avoir cherchée. Son choix de vivre à Sodome eut de lourdes conséquences.

Verset 13

Un survivant s’échappa et annonça à Abram que Lot avait été capturé. Abram habitait près des chênes de Mamré et était allié à Mamré, Eschcol et Aner.

Dieu n’avait pas laissé Abram seul. Des amis fidèles peuvent être une aide précieuse dans les moments difficiles.

Verset 14

Quand Abram apprit que Lot avait été fait prisonnier, il rassembla les 318 hommes entraînés de sa maison et poursuivit les ennemis jusqu’à Dan.

Abram agit immédiatement. Au lieu de céder à la peur, il prit ses responsabilités envers sa famille.

Verset 15

Pendant la nuit, Abram attaqua ses ennemis par surprise, les vainquit et les poursuivit jusqu’à Choba, au nord de Damas.

Grâce à une stratégie habile, Abram remporta la victoire. Dieu peut accomplir de grandes choses avec un petit groupe de personnes fidèles.

Verset 16

Abram récupéra tous les biens. Il ramena aussi Lot, sa famille et tous les autres prisonniers.

Le courage d’Abram permit à beaucoup de retrouver la liberté. Son action fut motivée par l’amour et le sens des responsabilités.

Verset 17

Après sa victoire, le roi de Sodome vint à la rencontre d’Abram dans la vallée du Roi.

La victoire d’Abram ne passa pas inaperçue. Il allait bientôt rencontrer une personne encore plus importante.

Verset 18

Melchisédek, roi de Salem et prêtre du Dieu Très-Haut, apporta du pain et du vin.

Melchisédek est l’un des personnages les plus remarquables de la Bible. Pour les chrétiens, le pain et le vin annoncent plus tard Jésus-Christ.

Verset 19

Melchisédek bénit Abram au nom du Dieu Très-Haut, le Créateur du ciel et de la terre.

Cette bénédiction montre clairement que la victoire d’Abram venait de Dieu. Toute la gloire revient au Créateur.

Verset 20

Melchisédek loua Dieu pour la victoire, et Abram lui donna la dîme de tout.

Abram exprima sa reconnaissance envers Dieu. Donner la dîme était un signe de confiance et de gratitude.

Verset 21

Le roi de Sodome demanda à Abram de lui rendre les personnes et de garder les richesses pour lui-même.

Cette proposition semblait généreuse, mais Abram ne recherchait pas un avantage personnel.

Verset 22

Abram leva la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, Créateur du ciel et de la terre.

Par ce serment, Abram déclara que sa confiance appartenait à Dieu seul.

Verset 23

Abram déclara qu’il n’accepterait rien du roi de Sodome, pas même un fil ou une courroie de sandale.

Personne ne pourrait dire qu’un homme avait rendu Abram riche. Toutes ses bénédictions venaient de Dieu.

Verset 24

Seuls les alliés d’Abram devaient recevoir leur juste part. Abram, lui, ne prit rien.

Abram agit avec honnêteté et justice. Il laissa chacun recevoir ce qui lui revenait sans chercher à s’enrichir lui-même.

Boutique

Les articles de blog

POLYGLOT MONA

La Bible – Une histoire illustrée en 6 langues – Genèse 14