Das Gerundivum sieht auf den ersten Blick kompliziert aus, folgt aber eigentlich einem ziemlich klaren System. Besonders häufig begegnet es dir zusammen mit einer Form von esse. Dann drückt es aus, dass etwas getan werden muss oder soll.

In diesem Artikel lernst du Schritt für Schritt, wie du ein Gerundivum erkennst, wie es gebildet wird und wie du es übersetzen kannst.

1. Was ist ein Gerundivum?

Das Gerundivum ist ein Verbaladjektiv. Das bedeutet:

• Es wird von einem Verb gebildet.
• Es verhält sich gleichzeitig wie ein Adjektiv.
• Es richtet sich deshalb in Kasus, Numerus und Genus nach einem Substantiv.

Ein einfaches Beispiel ist:

liber legendus

• liber = das Buch
• legendus = zu lesend / das gelesen werden soll

Wörtlich wäre das also etwa:

das zu lesende Buch

Im Deutschen übersetzen wir solche Konstruktionen aber häufig freier.

2. Wie wird das Gerundivum gebildet?

Das Gerundivum wird mit -nd- gebildet und anschließend wie ein Adjektiv der a-/o-Deklination dekliniert.

Beispiele:

Verb	Bedeutung	Gerundivum
laudare	loben	laudandus, -a, -um
monere	ermahnen	monendus, -a, -um
legere	lesen	legendus, -a, -um
audire	hören	audiendus, -a, -um

Du erkennst das Gerundivum also häufig an Formen wie:

-ndus, -nda, -ndum

Aber Achtung: Je nach Kasus und Numerus verändert sich die Endung natürlich.

3. Das Gerundivum wird dekliniert

Nehmen wir als Beispiel:

liber legendus – das zu lesende Buch

Beide Wörter gehören zusammen und stimmen in Kasus, Numerus und Genus überein.

Kasus	Singular
Nominativ	liber legendus
Genitiv	libri legendi
Dativ	libro legendo
Akkusativ	librum legendum
Ablativ	libro legendo

Das ist ein wichtiger Unterschied zum Gerundium:

Beim Gerundivum gehört die Form auf -nd- zu einem Substantiv und richtet sich nach diesem.

4. Das Gerundivum mit esse

Eine besonders wichtige Konstruktion entsteht aus:

Gerundivum + esse

Damit wird eine Notwendigkeit oder Verpflichtung ausgedrückt.

Beispiel

Liber legendus est.

• liber = das Buch
• legendus = zu lesend
• est = ist

Wörtlich:

Das Buch ist zu lesen.

Natürlicher:

Das Buch muss gelesen werden.

Das Gerundivum mit esse hat also eine passive Bedeutung.

5. Weitere Beispiele

Epistula scribenda est.

epistula = der Brief
scribenda = zu schreibend
est = ist

→ Der Brief muss geschrieben werden.

Warum steht scribenda?

Epistula ist:

• Nominativ
• Singular
• feminin

Deshalb muss auch das Gerundivum Nominativ Singular feminin sein:

scribenda

Templa servanda sunt.

templa = die Tempel
servanda = zu rettend / zu bewahren
sunt = sind

→ Die Tempel müssen bewahrt werden.

Templa ist Nominativ Plural Neutrum.

Deshalb steht auch das Gerundivum im Nominativ Plural Neutrum:

servanda

6. Wer muss etwas tun? – Der Dativus auctoris

Jetzt wird es besonders interessant.

Vergleiche:

Liber legendus est.

→ Das Buch muss gelesen werden.

Aber von wem?

Das kann im Lateinischen durch einen Dativ angegeben werden.

Liber mihi legendus est.

mihi = mir

Wörtlich:

Das Buch ist mir zu lesen.

Natürliches Deutsch:

Ich muss das Buch lesen.

Dieser Dativ wird häufig Dativus auctoris genannt.

Er bezeichnet die Person, die etwas tun muss.

7. Weitere Beispiele mit Dativus auctoris

Epistula mihi scribenda est.

→ Ich muss den Brief schreiben.

Liber discipulo legendus est.

→ Der Schüler muss das Buch lesen.

Hoc nobis faciendum est.

→ Wir müssen das tun.

Achte darauf, dass sich bei der Übersetzung die Satzstruktur verändert.

Latein:

Hoc nobis faciendum est.

Wörtlich:

Dies ist von uns zu tun.

Natürliches Deutsch:

Wir müssen das tun.

Der lateinische Dativ wird im Deutschen also häufig zum Subjekt.

8. Schritt für Schritt übersetzen

Nehmen wir den Satz:

Epistula discipulo scribenda est.

Schritt 1: Prädikat suchen

scribenda est

Wir erkennen:

• scribenda = Gerundivum
• est = 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von esse

Gerundivum + esse weist auf eine Notwendigkeit hin.

Schritt 2: Subjekt suchen

epistula

Welche Form kann epistula sein?

Unter anderem:

• Nominativ Singular
• Ablativ Singular

Hier brauchen wir ein Subjekt zu est.

Deshalb ist epistula hier Nominativ Singular.

→ der Brief

Schritt 3: Gerundivum zuordnen

scribenda

Die Form ist:

• Nominativ Singular feminin

Sie stimmt mit epistula überein.

→ Der Brief muss geschrieben werden.

Schritt 4: Dativ bestimmen

discipulo

Die Form kann Dativ oder Ablativ Singular sein.

Hier bezeichnet sie die Person, die den Brief schreiben muss.

Deshalb handelt es sich um einen Dativus auctoris.

→ Der Schüler muss den Brief schreiben.

9. Gerundium oder Gerundivum?

Gerundium und Gerundivum sehen ähnlich aus, sind aber nicht dasselbe.

Gerundium

Das Gerundium ist ein Verbalsubstantiv.

Beispiel:

ars scribendi

→ die Kunst des Schreibens

scribendi steht hier selbstständig. Es gibt kein Substantiv, an das es sich in Kasus, Numerus und Genus anpasst.

Gerundivum

Das Gerundivum ist ein Verbaladjektiv.

Beispiel:

epistula scribenda

→ der zu schreibende Brief

scribenda gehört zu epistula und stimmt mit diesem Wort überein.

Merkhilfe

Frage dich:

Gibt es ein Substantiv, mit dem die nd-Form in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmt?

Wenn ja, handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Gerundivum.

10. Gerundivum statt Gerundium

Im Lateinischen wird besonders bei einem Gerundium mit Akkusativobjekt häufig eine Gerundivkonstruktion bevorzugt.

Zum Beispiel kann statt einer Konstruktion im Sinne von:

zum Lesen der Bücher

eine Konstruktion mit Gerundivum stehen:

ad libros legendos

Dabei gehören libros und legendos zusammen:

• Akkusativ
• Plural
• maskulin

ad libros legendos

→ zum Lesen der Bücher

Das Gerundivum muss hier im Deutschen also nicht mit „müssen“ übersetzt werden.

Das ist wichtig:

Nicht jedes Gerundivum drückt automatisch eine Verpflichtung aus.

Besonders die Konstruktion Gerundivum + esse drückt die Notwendigkeit aus.

11. Zwei wichtige Verwendungen unterscheiden

Du solltest beim Gerundivum vor allem zwei Konstruktionen auseinanderhalten:

Konstruktion	Beispiel	Übersetzung
Gerundivum + esse	Liber legendus est.	Das Buch muss gelesen werden.
attributives Gerundivum	ad libros legendos	zum Lesen der Bücher

Wenn du eine nd-Form entdeckst, solltest du deshalb nicht sofort mit „müssen“ übersetzen.

Prüfe zuerst die gesamte Konstruktion.

12. So gehst du bei einer Gerundivkonstruktion vor

Wenn du ein Gerundivum vermutest, kannst du immer diese Fragen stellen:

1. Von welchem Verb stammt die nd-Form?
2. Gibt es ein Substantiv, zu dem sie gehört?
3. Stimmen beide in Kasus, Numerus und Genus überein?
4. Steht eine Form von esse dabei?
5. Wird dadurch eine Notwendigkeit ausgedrückt?
6. Gibt es einen Dativ, der angibt, wer etwas tun muss?
7. Wie kann ich den Satz natürlich ins Deutsche übersetzen?

13. Übungen

Aufgabe 1: Gerundivum erkennen

Bestimme das Gerundivum und das dazugehörige Substantiv.

1. Liber legendus est.
2. Epistula scribenda est.
3. Templa servanda sunt.
4. Haec verba audienda sunt.

Bestimme jeweils:

• Kasus
• Numerus
• Genus
• Verb, von dem das Gerundivum gebildet wurde

Aufgabe 2: Übersetze

Übersetze die Sätze ins Deutsche.

1. Liber mihi legendus est.
2. Epistula discipulo scribenda est.
3. Urbs nobis defendenda est.
4. Haec verba vobis audienda sunt.
5. Hoc mihi faciendum est.

Achte besonders auf den Dativus auctoris.

Aufgabe 3: Warum steht diese Form?

Erkläre:

Urbs nobis defendenda est.

1. Welche Form ist urbs?
2. Welche Form ist defendenda?
3. Warum steht defendenda im Femininum?
4. Welche Funktion hat nobis?
5. Wie übersetzt du den gesamten Satz natürlich ins Deutsche?

Aufgabe 4: Gerundium oder Gerundivum?

Entscheide, ob die nd-Form ein Gerundium oder ein Gerundivum ist.

1. ars scribendi
2. liber legendus
3. cupiditas discendi
4. epistula scribenda
5. ad libros legendos

Begründe deine Entscheidung jeweils kurz.

Aufgabe 5: Übersetze ins Lateinische

1. Das Buch muss gelesen werden.
2. Ich muss den Brief schreiben.
3. Wir müssen die Stadt verteidigen.
4. Die Schüler müssen diese Wörter hören.
5. Wir müssen das tun.

14. Das Wichtigste auf einen Blick

Das Gerundivum ist ein Verbaladjektiv und richtet sich deshalb in Kasus, Numerus und Genus nach seinem Bezugswort.

Besonders wichtig ist die Verbindung:

Gerundivum + esse

Sie drückt normalerweise eine Notwendigkeit oder Verpflichtung aus:

Liber legendus est.

→ Das Buch muss gelesen werden.

Steht zusätzlich ein Dativus auctoris, bezeichnet dieser die Person, die etwas tun muss:

Liber mihi legendus est.

→ Ich muss das Buch lesen.

Aber nicht jedes Gerundivum bedeutet automatisch „müssen“. In Konstruktionen wie:

ad libros legendos

wird es beispielsweise mit:

zum Lesen der Bücher

übersetzt.

Wer also nicht nur auf die Endung -nd-, sondern auf den gesamten Satz achtet, kann Gerundivkonstruktionen meist ziemlich zuverlässig erkennen.

Musterlösungen

Die ausführlichen Musterlösungen zu den Aufgaben erscheinen in einem separaten passwortgeschützten Artikel.

Weitere Übungen und Erklärungen zum Gerundivum bekommst du auch in meinem Unterricht. Das Passwort für die Musterlösungen kannst du außerdem gegen eine kleine Spende von 0,50 € über PayPal erhalten. Gib dabei einfach an, zu welchen Übungen du die Lösungen möchtest. Alle passwortgeschützten Artikel findest du auch in der App.

• 
  Geschützt: Musterlösungen zum Gerundivum im Lateinischen
• 
  Das Gerundivum im Lateinischen – Bildung, Verwendung und Übersetzung einfach erklärt
• 
  „um … zu“ und „zu + Infinitiv“ im Deutschen – einfach erklärt
• 
  Der Konjunktiv im Deutschen – einfach erklärt | Grammatik B1
• 
  Wie viel Zeit brauche ich für meine Projekte? So plane ich meinen Monat, ohne etwas zu vergessen