Das Gerundium ist eine Verbform, die wie ein Substantiv verwendet wird. Man kann es deshalb vereinfacht als einen substantivierten Infinitiv verstehen.
Im Deutschen übersetzen wir es häufig mit Formulierungen wie:
- beim Lernen
- durch Lesen
- zum Schreiben
- die Kunst des Sprechens
Bevor wir uns die Bildung genauer ansehen, müssen wir das Gerundium von einer Form unterscheiden, die wir bereits kennen: dem PPA – Partizip Präsens Aktiv.
Gerundium und PPA – was ist der Unterschied?
Gerundium und PPA werden beide von einem Verb gebildet. Ihre Aufgabe im Satz ist aber vollkommen unterschiedlich.
Das PPA ist ein Adjektiv.
Das Gerundium ist ein Substantiv.
Vergleichen wir zwei Beispiele:
discipulus legens
= der lesende Schüler
ars legendi
= die Kunst des Lesens
Bei legens beschreibt die Verbform das Substantiv discipulus näher.
Der Schüler liest.
Das PPA verhält sich also wie ein Adjektiv:
discipulus legens
= der lesende Schüler
Beim Gerundium dagegen steht das „Lesen“ selbst im Mittelpunkt:
ars legendi
= die Kunst des Lesens
Hier beschreibt legendi keine Person und keinen Gegenstand. Die Tätigkeit lesen wird selbst wie ein Substantiv behandelt.
| Form | Wortart/Funktion | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| PPA | verbales Adjektiv | discipulus legens | der lesende Schüler |
| Gerundium | verbales Substantiv | ars legendi | die Kunst des Lesens |
Merksatz
PPA = jemand oder etwas tut gerade etwas.
Gerundium = die Tätigkeit selbst wird zum „Ding“.
Was ist ein Gerundium?
Der lateinische Infinitiv kann im Nominativ wie ein Substantiv verwendet werden.
Zum Beispiel:
Legere bonum est.
Lesen ist gut.
legere ist hier das Subjekt des Satzes.
Frage:
Wer oder was ist gut?
Antwort:
legere – das Lesen
Für andere Kasus benötigt das Lateinische jedoch eigene Formen.
Diese Formen nennt man Gerundium.
Die Formen des Gerundiums
Das Gerundium gibt es nur im:
- Genitiv
- Dativ
- Akkusativ
- Ablativ
Einen eigenen Nominativ des Gerundiums gibt es nicht.
Dort verwendet man den Infinitiv.
Wir nehmen als Beispiel:
laudare – loben
Der Präsensstamm lautet:
lauda-
Daran werden die entsprechenden Gerundiumformen angefügt.
| Kasus | Form | mögliche Übersetzung |
|---|---|---|
| Nominativ | laudare | das Loben |
| Genitiv | laudandi | des Lobens |
| Dativ | laudando | dem Loben / zum Loben |
| Akkusativ | ad laudandum | zum Loben |
| Ablativ | laudando | durch das Loben / beim Loben |
Auffällig ist:
Dativ und Ablativ sehen gleich aus: laudando.
Welcher Kasus gemeint ist, müssen wir aus dem Zusammenhang erkennen.
Wie wird das Gerundium gebildet?
Das Gerundium erkennst du meistens an:
-nd-
Dazu kommen die Endungen:
- -i
- -o
- -um
- -o
Zum Beispiel:
legere – lesen
| Kasus | Gerundium |
|---|---|
| Genitiv | legendi |
| Dativ | legendo |
| Akkusativ | ad legendum |
| Ablativ | legendo |
Oder:
audire – hören
| Kasus | Gerundium |
|---|---|
| Genitiv | audiendi |
| Dativ | audiendo |
| Akkusativ | ad audiendum |
| Ablativ | audiendo |
Der Genitiv des Gerundiums
Der Genitiv steht häufig nach einem Substantiv.
Beispiel:
ars scribendi
Wir analysieren zuerst die Wörter.
ars
= die Kunst
scribendi
= des Schreibens
Also:
ars scribendi
= die Kunst des Schreibens
Die Frage lautet:
Wessen Kunst?
Antwort:
scribendi – des Schreibens
Das Gerundium steht deshalb im Genitiv.
Ein weiteres Beispiel:
studium discendi
studium
= das Streben, das Bemühen
discendi
= des Lernens
Übersetzung:
das Streben nach Lernen
oder natürlicher:
der Wunsch zu lernen
Der Dativ des Gerundiums
Der Dativ des Gerundiums kommt deutlich seltener vor.
Er kann beispielsweise ausdrücken, wofür etwas geeignet oder bestimmt ist.
Beispiel:
locus pugnando aptus
= ein zum Kämpfen geeigneter Ort
pugnando gehört zu:
pugnare – kämpfen
Die Form endet auf -o und steht hier im Dativ.
Der Akkusativ des Gerundiums
Besonders häufig begegnet uns:
ad + Akkusativ
Damit wird oft ein Zweck oder eine Absicht ausgedrückt.
Beispiel:
ad discendum
= zum Lernen
oder:
zum Zweck des Lernens
Ein vollständiger Satz:
Discipuli ad discendum veniunt.
Gehen wir wie immer zuerst zum Prädikat.
Prädikat
veniunt
Infinitiv:
venire – kommen
Form:
3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv
Übersetzung:
sie kommen
Frage:
Was tun sie?
Antwort:
veniunt – sie kommen
Subjekt
discipuli
Mögliche Formen von discipuli:
- Genitiv Singular
- Nominativ Plural
Da wir zum Prädikat veniunt – sie kommen ein Subjekt im Plural benötigen, ist:
discipuli = Nominativ Plural
Übersetzung:
die Schüler
Sonstiges
ad discendum
ad verlangt den Akkusativ.
discendum ist deshalb Akkusativ Singular des Gerundiums.
Übersetzung:
zum Lernen
Der ganze Satz lautet:
Discipuli ad discendum veniunt.
Die Schüler kommen zum Lernen.
Oder natürlicher:
Die Schüler kommen, um zu lernen.
Der Ablativ des Gerundiums
Der Ablativ des Gerundiums kann ausdrücken, wodurch oder wobei etwas geschieht.
Beispiel:
legendo discimus
Zuerst das Prädikat:
discimus
Infinitiv:
discere – lernen
Form:
1. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv
Übersetzung:
wir lernen
Nun:
legendo
Grundform:
legere – lesen
legendo kann theoretisch Dativ oder Ablativ des Gerundiums sein.
Hier passt der Ablativ.
Frage:
Wodurch lernen wir?
Antwort:
legendo – durch Lesen
Der Satz bedeutet:
Legendo discimus.
Durch Lesen lernen wir.
Oder:
Wir lernen, indem wir lesen.
Gerundium mit Präpositionen
Gerundiumformen können auch nach Präpositionen stehen.
Besonders häufig ist:
ad + Akkusativ
Beispiele:
ad legendum
= zum Lesen
ad scribendum
= zum Schreiben
ad discendum
= zum Lernen
ad pugnandum
= zum Kämpfen
Auch mit dem Ablativ können Präpositionen auftreten.
Zum Beispiel:
in discendo
= beim Lernen
PPA oder Gerundium?
Schauen wir uns noch einmal beide Formen direkt nebeneinander an.
Beispiel 1
puer currens
currens beschreibt puer.
Der Junge läuft.
Also:
currens = PPA
Übersetzung:
der laufende Junge
Beispiel 2
ars currendi
currendi beschreibt keine Person.
Es bezeichnet die Tätigkeit selbst:
das Laufen
Also:
currendi = Gerundium
Übersetzung:
die Kunst des Laufens
Erkennst du den Unterschied?
Bestimme, ob die hervorgehobene Form ein PPA oder ein Gerundium ist.
1.
puer legens
Was beschreibt legens?
Eine Person oder die Tätigkeit selbst?
2.
ars legendi
Was bedeutet legendi?
3.
discipuli ad discendum veniunt
Warum steht discendum im Akkusativ?
4.
puella cantans ambulat
Ist cantans ein Gerundium oder ein PPA?
Woran erkennst du das?
5.
cantando puella laeta est
Welche Bedeutung hat cantando hier?
Übung 1 – Bestimme die Form
Bestimme jeweils:
- Grundverb
- Kasus
- Funktion
- mögliche Übersetzung
a)
legendi
b)
ad scribendum
c)
audiendo
d)
discendi
e)
ad pugnandum
Übung 2 – PPA oder Gerundium?
Entscheide jeweils, ob die markierte Form ein PPA oder ein Gerundium ist.
a)
vir ridens venit.
b)
ars ridendi difficilis non est.
c)
discipulus scribens sedet.
d)
ad scribendum stilum capit.
e)
cantando gaudemus.
f)
puella cantans gaudet.
Begründe deine Entscheidung jeweils kurz.
Übung 3 – Übersetze
Übersetze die folgenden Wendungen oder Sätze.
1.
ars legendi
2.
ad discendum
3.
legendo discimus
4.
Discipuli ad scribendum veniunt.
5.
Puer currens amicum videt.
Achte beim letzten Satz besonders darauf:
Ist currens wirklich ein Gerundium?
Übung 4 – Satzanalyse
Analysiere den folgenden Satz in unserer üblichen Reihenfolge:
Discipuli ad discendum in scholam veniunt.
Bestimme zuerst:
- das Prädikat,
- das Subjekt,
- anschließend alle weiteren Satzglieder.
Beantworte dabei:
- Was ist der Infinitiv von veniunt?
- In welcher Person und welchem Numerus steht veniunt?
- Welche Formen könnte discipuli theoretisch haben?
- Warum muss discipuli hier Nominativ Plural sein?
- Welchen Kasus verlangt ad?
- Von welchem Verb stammt discendum?
- Warum handelt es sich bei discendum um ein Gerundium?
- Wie lässt sich ad discendum im Deutschen natürlich übersetzen?
Das Wichtigste auf einen Blick
Das Gerundium ist ein Verbalnomen.
Es bezeichnet also eine Tätigkeit, behandelt diese Tätigkeit aber grammatisch wie ein Substantiv.
Der Infinitiv übernimmt dabei die Funktion des Nominativs:
legere = das Lesen
Die übrigen Kasus werden durch das Gerundium ausgedrückt:
| Kasus | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Nominativ | legere | das Lesen |
| Genitiv | legendi | des Lesens |
| Dativ | legendo | dem Lesen / zum Lesen |
| Akkusativ | ad legendum | zum Lesen |
| Ablativ | legendo | durch Lesen / beim Lesen |
Und ganz wichtig:
PPA = verbales Adjektiv
Gerundium = verbales Substantiv
Vergleiche:
puer legens
= der lesende Junge
aber:
ars legendi
= die Kunst des Lesens
Musterlösungen
Die ausführlichen Musterlösungen zu allen Aufgaben findest du in einem separaten passwortgeschützten Artikel.
Den Zugang erhältst du entweder im Rahmen meines Unterrichts oder für 0,50 € über PayPal.
So kannst du die Aufgaben zuerst selbst bearbeiten und anschließend Schritt für Schritt kontrollieren.
- Geschützt: Musterlösungen: Lateinische Grammatik verstehen – Wortart, Satzglied und grammatische Form
- Geschützt: 001 von 144 Der Spatz und der Igel treffen sich im Aprilwetter Deutsch-Latein zweisprachig
- Geschützt: 003 von 144 Der Spatz und der Fuchs sprechen beim Bowling über ihre Familien und ihre Herkunft – zweisprachiger Comic Deutsch–Latein
- Lateinische Grammatik verstehen: Wortart, Satzglied und grammatische Form – alle Fachbegriffe im Überblick
- Geschützt: Musterlösungen zum Gerundium im Lateinischen
Kommentar verfassen