Im Englischunterricht begegnet dir häufig der Bereich „Use of English“. Doch was bedeutet das eigentlich?

Wörtlich übersetzt bedeutet „Use of English“ „Anwendung der englischen Sprache“. Es geht also nicht nur darum, Grammatikregeln oder einzelne Vokabeln auswendig zu lernen. Du sollst lernen, Englisch in unterschiedlichen Situationen richtig und möglichst natürlich anzuwenden.

Zum Bereich Use of English können deshalb viele verschiedene Aufgabentypen gehören: Dialoge, Redemittel, Wortschatz im Zusammenhang, Grammatik, Lückentexte, Satzumformungen, Wortbildung, Phrasal Verbs, Redewendungen, Fehlerkorrektur und kurze Schreibaufgaben.

In diesem Artikel schauen wir uns die wichtigsten Bereiche Schritt für Schritt an.

Nach jedem Abschnitt kannst du direkt ein paar kleine Aufgaben machen. Die Lösungen stehen jeweils gleich darunter.

Am Ende des Artikels findest du zusätzliche Übungen ohne Lösungen, damit du testen kannst, ob du die verschiedenen Bereiche schon selbstständig beherrschst.

Dialoge und Gespräche

Ein wichtiger Teil von Use of English sind Dialoge und Gespräche.

Du lernst dabei zum Beispiel:

• jemanden zu begrüßen
• Fragen zu stellen
• auf Fragen zu antworten
• nach Informationen zu fragen
• deine Meinung zu sagen
• zuzustimmen oder zu widersprechen
• um Hilfe zu bitten
• dich zu entschuldigen
• Vorschläge zu machen
• auf Vorschläge zu reagieren

Beispiele

Deutsch: Wie geht es dir?
Englisch: How are you?

Deutsch: Wo wohnst du?
Englisch: Where do you live?

Deutsch: Möchtest du mit ins Kino kommen?
Englisch: Would you like to come to the cinema with me?

Übung 1

Übersetze ins Englische:

Wie geht es dir?

Lösung:
How are you?

Übung 2

Übersetze:

Wo wohnst du?

Lösung:
Where do you live?

Übung 3

Antworte auf Englisch:

Möchtest du mit ins Kino kommen?

Lösung:
Yes, I’d love to.

oder:

Sorry, I can’t.

Rollenspiele und Alltagssituationen

Englisch soll nicht nur im Schulbuch funktionieren, sondern auch im wirklichen Leben.

Deshalb gehören häufig Rollenspiele und typische Alltagssituationen zu Use of English.

Zum Beispiel:

• im Restaurant bestellen
• einkaufen
• nach dem Weg fragen
• ein Hotelzimmer buchen
• am Flughafen nach Informationen fragen
• mit Freunden Pläne machen
• über Schule und Freizeit sprechen
• einen Arztbesuch beschreiben

Beispiele

Deutsch: Ich hätte gern ein Glas Wasser.
Englisch: I’d like a glass of water, please.

Deutsch: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Englisch: Excuse me, how do I get to the train station?

Deutsch: Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.
Englisch: I’d like to book a room for two nights.

Übung 1

Du bist im Restaurant.

Übersetze:

Ich hätte gern eine Cola.

Lösung:
I’d like a Coke, please.

Übung 2

Du suchst den Bahnhof.

Übersetze:

Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?

Lösung:
Excuse me, where is the train station?

Übung 3

Du möchtest ein Hotelzimmer buchen.

Übersetze:

Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht buchen.

Lösung:
I’d like to book a room for one night.

Redemittel

Redemittel sind typische Formulierungen, die du in bestimmten Situationen immer wieder benutzen kannst.

Wenn du solche Formulierungen kennst, musst du nicht jeden Satz komplett neu bilden.

Eine Meinung äußern

Deutsch: Ich denke, dass …
Englisch: I think that …

Deutsch: Meiner Meinung nach …
Englisch: In my opinion …

Deutsch: Ich glaube, dass …
Englisch: I believe that …

Zustimmen

Deutsch: Ich stimme zu.
Englisch: I agree.

Deutsch: Du hast recht.
Englisch: You’re right.

Deutsch: Das ist ein guter Punkt.
Englisch: That’s a good point.

Widersprechen

Deutsch: Ich stimme nicht zu.
Englisch: I don’t agree.

Deutsch: Da bin ich mir nicht sicher.
Englisch: I’m not sure about that.

Nachfragen

Deutsch: Könntest du das bitte wiederholen?
Englisch: Could you repeat that, please?

Deutsch: Was meinst du?
Englisch: What do you mean?

Übung 1

Übersetze:

Meiner Meinung nach ist Englisch wichtig.

Lösung:
In my opinion, English is important.

Übung 2

Übersetze:

Ich stimme dir zu.

Lösung:
I agree with you.

Übung 3

Übersetze:

Könntest du das bitte wiederholen?

Lösung:
Could you repeat that, please?

Wortschatz im Zusammenhang

Bei Use of English lernst du Vokabeln nicht nur einzeln.

Du musst auch wissen, welche Wörter typischerweise zusammengehören.

Solche festen Wortverbindungen nennt man collocations.

Ein gutes Beispiel sind die englischen Verben make und do.

Beide können auf Deutsch oft mit „machen“ übersetzt werden. Trotzdem kann man sie nicht beliebig austauschen.

Beispiele

Deutsch: Hausaufgaben machen
Englisch: do your homework

Deutsch: einen Fehler machen
Englisch: make a mistake

Deutsch: eine Entscheidung treffen
Englisch: make a decision

Deutsch: sein Bestes geben
Englisch: do your best

Übung 1

Übersetze:

Hausaufgaben machen

Lösung:
do your homework

Übung 2

Übersetze:

einen Fehler machen

Lösung:
make a mistake

Übung 3

Übersetze:

eine Entscheidung treffen

Lösung:
make a decision

Grammatik richtig anwenden

Natürlich gehört auch Grammatik zu Use of English.

Dabei reicht es aber nicht, eine Grammatikregel zu kennen.

Du musst erkennen, welche Form du in einem bestimmten Satz brauchst.

Dazu gehören zum Beispiel:

• Zeitformen
• Fragen
• Verneinungen
• Modalverben
• Bedingungssätze
• Passiv
• indirekte Rede
• Vergleichsformen
• Präpositionen
• Artikel
• Pronomen

Beispiele

Deutsch: Sie geht jeden Tag zur Schule.
Englisch: She goes to school every day.

Deutsch: Warst du gestern zu Hause?
Englisch: Were you at home yesterday?

Deutsch: Ich kann schwimmen.
Englisch: I can swim.

Übung 1

Übersetze:

Er spielt jeden Samstag Fußball.

Lösung:
He plays football every Saturday.

Übung 2

Übersetze:

War sie gestern in der Schule?

Lösung:
Was she at school yesterday?

Übung 3

Übersetze:

Wir können Englisch sprechen.

Lösung:
We can speak English.

Lückentexte

Eine typische Use-of-English-Aufgabe ist der Lückentext.

Dabei fehlt ein Wort oder eine grammatische Form.

Du musst herausfinden, was grammatisch und inhaltlich passt.

Beispiel

She ___ to school every day.

Deutsch:

Sie geht jeden Tag zur Schule.

Lösung:

She goes to school every day.

Übung 1

My brother ___ football every Saturday.

Deutsch:

Mein Bruder spielt jeden Samstag Fußball.

Lösung:
plays

Übung 2

I have lived here ___ 2020.

Deutsch:

Ich wohne seit 2020 hier.

Lösung:
since

Übung 3

She is interested ___ music.

Deutsch:

Sie interessiert sich für Musik.

Lösung:
in

Sätze umformulieren

Bei einer sentence transformation musst du einen Satz anders formulieren, ohne seine Bedeutung wesentlich zu verändern.

Dabei wird geprüft, ob du verschiedene grammatische Strukturen verwenden kannst.

Beispiel

Deutsch: Ich lerne seit drei Jahren Englisch.

Englisch:

I started learning English three years ago.

Umformulierung:

I have been learning English for three years.

Übung 1

This book is cheaper than that book.

Deutsch: Dieses Buch ist billiger als jenes Buch.

Formuliere den Satz mit that book am Anfang.

Lösung:
That book is more expensive than this book.

Übung 2

I started living here five years ago.

Deutsch: Ich wohne seit fünf Jahren hier.

Lösung:
I have lived here for five years.

Übung 3

Perhaps Tom is at home.

Deutsch: Vielleicht ist Tom zu Hause.

Formuliere mit might.

Lösung:
Tom might be at home.

Wortbildung

Ein weiterer typischer Bereich ist word formation, also die Wortbildung.

Aus einem Grundwort können verschiedene Wortarten entstehen.

Beispiele

Deutsch: glücklich → Glück
Englisch: happy → happiness

Deutsch: Erfolg → erfolgreich
Englisch: success → successful

Deutsch: vorsichtig → vorsichtig auf eine bestimmte Weise
Englisch: careful → carefully

Deutsch: möglich → unmöglich
Englisch: possible → impossible

Du musst also erkennen, ob im Satz zum Beispiel ein Nomen, Verb, Adjektiv oder Adverb gebraucht wird.

Übung 1

happy → ?

Gesucht ist ein Nomen.

Lösung:
happiness

Übung 2

success → ?

Gesucht ist ein Adjektiv.

Lösung:
successful

Übung 3

careful → ?

Gesucht ist ein Adverb.

Lösung:
carefully

Phrasal Verbs

Phrasal Verbs bestehen aus einem Verb und einem weiteren kleinen Wort.

Dadurch kann sich die Bedeutung des Verbs stark verändern.

Beispiele

Deutsch: sich um jemanden kümmern
Englisch: look after

Deutsch: aufgeben
Englisch: give up

Deutsch: herausfinden
Englisch: find out

Deutsch: aufstehen
Englisch: get up

Deutsch: einschalten
Englisch: turn on

Übung 1

Übersetze:

Gib nicht auf!

Lösung:
Don’t give up!

Übung 2

Übersetze:

Ich muss mich um meinen kleinen Bruder kümmern.

Lösung:
I have to look after my little brother.

Übung 3

Übersetze:

Finde heraus, was passiert ist.

Lösung:
Find out what happened.

Redewendungen

Auch englische Redewendungen und feste Ausdrücke können zu Use of English gehören.

Dabei darf man den Satz oft nicht Wort für Wort übersetzen.

Beispiele

Englisch: It’s not my cup of tea.

Wörtlich:

Das ist nicht meine Tasse Tee.

Gemeint ist:

Das ist nicht mein Ding.

---

Englisch: Break a leg!

Wörtlich:

Brich dir ein Bein!

Gemeint ist:

Viel Glück!

---

Englisch: It’s a piece of cake.

Wörtlich:

Es ist ein Stück Kuchen.

Gemeint ist:

Es ist kinderleicht.

Übung 1

Was bedeutet:

It’s not my cup of tea.

Lösung:
Das ist nicht mein Ding.

Übung 2

Was bedeutet:

Break a leg!

Lösung:
Viel Glück!

Übung 3

Was bedeutet:

It’s a piece of cake.

Lösung:
Das ist sehr einfach. / Das ist kinderleicht.

Fehler erkennen und korrigieren

Bei Use of English musst du manchmal Fehler in einem englischen Satz finden.

Dabei kann es um Grammatik, Wortstellung, Zeitformen oder andere sprachliche Strukturen gehen.

Beispiel

Falsch:

He go to school every day.

Deutsch:

Er geht jeden Tag zur Schule.

Richtig:

He goes to school every day.

Übung 1

She don’t like coffee.

Deutsch:

Sie mag keinen Kaffee.

Lösung:
She doesn’t like coffee.

Übung 2

He can to swim.

Deutsch:

Er kann schwimmen.

Lösung:
He can swim.

Übung 3

I have seen him yesterday.

Deutsch:

Ich habe ihn gestern gesehen.

Lösung:
I saw him yesterday.

Schreiben

Je nach Schule, Lehrbuch oder Prüfung können auch kurze Schreibaufgaben dazugehören.

Zum Beispiel:

• Nachrichten
• E-Mails
• Einladungen
• Antworten
• kurze Beschreibungen
• Dialoge

Dabei musst du passende Wörter und Formulierungen für eine bestimmte Situation verwenden.

Beispiel

Deutsch: Möchtest du am Samstag zu meiner Geburtstagsfeier kommen?

Englisch: Would you like to come to my birthday party on Saturday?

Übung 1

Übersetze:

Tut mir leid, dass ich zu spät bin.

Lösung:
I’m sorry I’m late.

Übung 2

Übersetze:

Möchtest du dich heute Nachmittag im Park treffen?

Lösung:
Would you like to meet in the park this afternoon?

Übung 3

Übersetze:

Ich hoffe, du kannst kommen.

Lösung:
I hope you can come.

Was gehört also zu Use of English?

Use of English kann viele verschiedene Bereiche verbinden:

• Dialoge
• Rollenspiele
• Redemittel
• Wortschatz im Zusammenhang
• Kollokationen
• Grammatik
• Lückentexte
• Satzumformungen
• Wortbildung
• Phrasal Verbs
• Redewendungen
• Fehlerkorrektur
• situationsbezogene Sprache
• kurze Schreibaufgaben

Das Ziel ist nicht nur:

„Ich kenne die Regel.“

Sondern:

„Ich kann Englisch richtig anwenden.“

Jetzt bist du dran: Übungen ohne Lösungen

Die folgenden Aufgaben enthalten bewusst keine Lösungen.

Bearbeite sie zuerst selbstständig.

Die Musterlösungen kannst du anschließend separat freischalten.

Übung 1: Dialog

Übersetze ins Englische:

1. Wie geht es dir?
2. Wo wohnst du?
3. Möchtest du am Samstag mit ins Kino kommen?
4. Entschuldigung, kannst du mir helfen?

Übung 2: Alltagssituationen

Übersetze ins Englische:

1. Ich hätte gern einen Tee.
2. Wo ist der Bahnhof?
3. Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.
4. Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen?

Übung 3: Redemittel

Übersetze:

1. Meiner Meinung nach ist Englisch wichtig.
2. Ich stimme dir zu.
3. Ich bin mir da nicht sicher.
4. Könntest du das bitte erklären?

Übung 4: Wortschatz und Collocations

Übersetze:

1. Hausaufgaben machen
2. einen Fehler machen
3. eine Entscheidung treffen
4. sein Bestes geben
5. den Abwasch machen

Übung 5: Grammatik

Übersetze ins Englische:

1. Sie geht jeden Tag zur Schule.
2. Wir waren gestern im Kino.
3. Ich habe ihn noch nie gesehen.
4. Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
5. Er kann sehr gut schwimmen.

Übung 6: Lückentext

Setze das passende Wort ein.

1. She ___ to school every day.
   (gehen)
2. I have lived here ___ five years.
   (seit fünf Jahren)
3. She is interested ___ music.
   (sich interessieren für)
4. He is good ___ maths.
   (gut sein in)
5. We are waiting ___ the bus.
   (auf den Bus warten)

Übung 7: Satzumformung

Formuliere um, ohne die Bedeutung zu verändern.

1. Tom is taller than Ben.

Beginne mit:

Ben …

2. I started working here three years ago.

Beginne mit:

I have …

3. Perhaps Sarah knows the answer.

Verwende:

might

4. This book is cheaper than that book.

Beginne mit:

That book …

Übung 8: Wortbildung

Bilde das gesuchte englische Wort.

1. happy → Nomen
2. success → Adjektiv
3. careful → Adverb
4. possible → Gegenteil
5. friend → Adjektiv

Übung 9: Phrasal Verbs

Übersetze ins Englische:

1. aufgeben
2. sich um jemanden kümmern
3. herausfinden
4. einschalten
5. aufstehen

Übung 10: Redewendungen

Erkläre auf Deutsch:

1. It’s not my cup of tea.
2. Break a leg!
3. It’s a piece of cake.
4. I’m all ears.
5. Better late than never.

Übung 11: Fehler finden

Korrigiere die englischen Sätze.

1. He don’t like school.
2. She can to speak English.
3. I have visited London last year.
4. They is playing football.
5. We goes to school every day.

Übung 12: Schreiben

Schreibe eine kurze Nachricht auf Englisch.

Du möchtest dich am Samstag mit einem Freund oder einer Freundin treffen.

Schreibe:

• wann du Zeit hast
• wo ihr euch treffen könnt
• was ihr machen könnt
• frage, ob die andere Person Zeit hat

Schreibe etwa 4–6 Sätze.

Möchtest du die Musterlösungen?

Wenn du die Aufgaben am Ende des Artikels bearbeitet hast, kannst du deine Antworten mit den Musterlösungen vergleichen.

Die Musterlösungen zu diesen Übungen stelle ich separat zur Verfügung.

Du kannst sie auf zwei Arten bekommen:

Im Unterricht mit mir:
Wir können die Übungen gemeinsam besprechen, deine Antworten korrigieren und ich erkläre dir, warum eine Lösung richtig oder falsch ist.

Musterlösungen für 0,50 €:
Wenn du die Aufgaben selbstständig bearbeiten möchtest, kannst du die Musterlösungen über PayPal für 0,50 € freischalten.

So kannst du zuerst wirklich selbst überlegen und anschließend deine Lösungen kontrollieren.

Wenn du noch mehr üben möchtest, kannst du natürlich auch weitere Übungen zu einzelnen Bereichen wie Grammatik, Wortschatz, Phrasal Verbs, Dialogen oder Satzumformungen machen.

• 
  Geschützt: Musterlösungen zu den Übungen – Use of English im Englischunterricht
• 
  Use of English im Englischunterricht – was gehört alles dazu?
• 
  Geschützt: Musterlösungen zum Gerundivum im Lateinischen
• 
  Das Gerundivum im Lateinischen – Bildung, Verwendung und Übersetzung einfach erklärt
• 
  „um … zu“ und „zu + Infinitiv“ im Deutschen – einfach erklärt